玉楼春 片玉韵 玉樓春 片玉韻
飘零也愿江南住,天为安排词客处。
绮罗无主月窥帘,蜂蝶逐人香满路。
娇红笼绿春无数,送酒征歌朝复暮。
轻衫郎面似莲花,团扇妾怀吟柳絮。
飄零也願江南住,天爲安排詞客處。
綺羅無主月窺簾,蜂蝶逐人香滿路。
嬌紅籠綠春無數,送酒徵歌朝復暮。
輕衫郎面似蓮花,團扇妾懷吟柳絮。
分享
译文
我愿飘零到江南居住,天意安排我成为词客之处。华丽的衣裳无人主,月光透过窗帘窥视,蜜蜂和蝴蝶追逐着行人,花香弥漫在道路上。娇艳的红色和绿色的春天无数,送酒吟歌从早到晚。轻薄的衣衫和俊朗的面容像莲花,团扇中怀抱着吟唱柳絮的女子。我願飄零到江南居住,天意安排我成爲詞客之處。華麗的衣裳無人主,月光透過窗簾窺視,蜜蜂和蝴蝶追逐着行人,花香瀰漫在道路上。嬌豔的紅色和綠色的春天無數,送酒吟歌從早到晚。輕薄的衣衫和俊朗的面容像蓮花,團扇中懷抱着吟唱柳絮的女子。
注释
1. 飘零:飘落。江南:指江浙一带,古代文人常向往的地方。2. 绮罗:华丽的丝织品。月窥帘:月光透过窗帘。3. 蜂蝶逐人:蜜蜂和蝴蝶追逐行人。4. 娇红笼绿:形容春天景色鲜艳。5. 送酒征歌:饮酒吟诗。6. 轻衫郎面:指俊朗的男子。7. 团扇妾怀:指女子怀抱着团扇。1. 飄零:飄落。江南:指江浙一帶,古代文人常向往的地方。2. 綺羅:華麗的絲織品。月窺簾:月光透過窗簾。3. 蜂蝶逐人:蜜蜂和蝴蝶追逐行人。4. 嬌紅籠綠:形容春天景色鮮豔。5. 送酒徵歌:飲酒吟詩。6. 輕衫郎面:指俊朗的男子。7. 團扇妾懷:指女子懷抱着團扇。
赏析
这首诗以江南为背景,描绘了一幅春日美景和词人悠闲生活的画面。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了词人对自然美景的热爱和对生活的向往。诗歌语言优美,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以江南爲背景,描繪了一幅春日美景和詞人悠閒生活的畫面。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了詞人對自然美景的熱愛和對生活的嚮往。詩歌語言優美,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。