小重山 小重山
愿送人行扇早歇。
征车门乍到，又心怯。
关河万马旧曾阅。
从未见，这凄恻情节。
截得寸肠绝。
盈腔心似火，顿成雪。
今生要见怕虚说。
真舍得，台上昨宵月。
願送人行扇早歇。
徵車門乍到，又心怯。
關河萬馬舊曾閱。
從未見，這悽惻情節。
截得寸腸絕。
盈腔心似火，頓成雪。
今生要見怕虛說。
真捨得，臺上昨宵月。
分享
译文
愿早些送别行走的人，车刚到门口，心中又感到害怕。曾历经关河万马的岁月，却从未见过如此凄恻的情感。截取那寸寸肠断的心痛，盈腔的心情如同烈火，瞬间化为冰雪。这一生能相见的怕都是空话。真舍得，台上那昨夜的美月。願早些送別行走的人，車剛到門口，心中又感到害怕。曾歷經關河萬馬的歲月，卻從未見過如此悽惻的情感。截取那寸寸腸斷的心痛，盈腔的心情如同烈火，瞬間化爲冰雪。這一生能相見的怕都是空話。真捨得，臺上那昨夜的美月。
注释
1.征车：远行的马车。 2.心怯：心中害怕。 3.关河：关山与河流，指险阻的地方。 4.截得寸肠绝：形容极度悲痛，心肠寸断。 5.盈腔心似火：形容内心充满了如火般的激情。 6.台上昨宵月：指昨夜台上所见之月。1.徵車：遠行的馬車。 2.心怯：心中害怕。 3.關河：關山與河流，指險阻的地方。 4.截得寸腸絕：形容極度悲痛，心腸寸斷。 5.盈腔心似火：形容內心充滿了如火般的激情。 6.臺上昨宵月：指昨夜臺上所見之月。
赏析
这首诗表达了诗人对别离的深刻感受，通过对景物的描绘和内心情感的抒发，展现了离别时的悲凉和无奈。诗人以‘愿送人行扇早歇’开篇，便点明了送别的主题，接着通过‘征车门乍到，又心怯’表达了对离别的恐惧。‘关河万马旧曾阅’和‘从未见，这凄恻情节’展现了诗人曾经历经沧桑，但对这样的离别仍感到痛心疾首。‘截得寸肠绝’和‘盈腔心似火，顿成雪’以极端的比喻描绘了内心的痛苦，最后‘真舍得，台上昨宵月’则以景抒怀，表达了对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的抒情佳作。這首詩表達了詩人對別離的深刻感受，通過對景物的描繪和內心情感的抒發，展現了離別時的悲涼和無奈。詩人以‘願送人行扇早歇’開篇，便點明瞭送別的主題，接着通過‘徵車門乍到，又心怯’表達了對離別的恐懼。‘關河萬馬舊曾閱’和‘從未見，這悽惻情節’展現了詩人曾經歷經滄桑，但對這樣的離別仍感到痛心疾首。‘截得寸腸絕’和‘盈腔心似火，頓成雪’以極端的比喻描繪了內心的痛苦，最後‘真捨得，臺上昨宵月’則以景抒懷，表達了對過去美好時光的懷念。整首詩情感真摯，語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的抒情佳作。