相见欢 其一 相見歡 其一
楼头嘱咐流红，莫匆匆。
惯自飘零休恨雨和风。
深杯泪，难成醉，暮云重。
又是斜阳西下月儿东。
樓頭囑咐流紅，莫匆匆。
慣自飄零休恨雨和風。
深杯淚，難成醉，暮雲重。
又是斜陽西下月兒東。
分享
译文
楼头叮嘱，别匆匆离去。习惯了飘零，别去怨恨风雨。深杯中的酒，泪水难以消解，暮云沉重。又是斜阳西下，月亮东升。樓頭叮囑，別匆匆離去。習慣了飄零，別去怨恨風雨。深杯中的酒，淚水難以消解，暮雲沉重。又是斜陽西下，月亮東昇。
注释
流红：指落花。深杯：指盛满酒的杯子。暮云重：形容天色渐晚，云层厚重。流紅：指落花。深杯：指盛滿酒的杯子。暮雲重：形容天色漸晚，雲層厚重。
赏析
此诗以楼头相嘱为开端，表达了离别之苦。诗人通过对落花、风雨、深杯、暮云等意象的描绘，抒发了对离别的不舍和对命运的无奈。最后以斜阳西下、月亮东升的景象收尾，寓意着时光流转，离别终将不可避免。此詩以樓頭相囑爲開端，表達了離別之苦。詩人通過對落花、風雨、深杯、暮雲等意象的描繪，抒發了對離別的不捨和對命運的無奈。最後以斜陽西下、月亮東昇的景象收尾，寓意着時光流轉，離別終將不可避免。