踏莎行 答文叔问送别即用其韵 踏莎行 答文叔問送別即用其韻
吴苑莺花，越溪烟雨，湖山风月谁为主。
本图弦管送年华，那期笳鼓成羁旅。
似旧楼台，依然云树，游人只当看花去。
绿杨三百九十桥，无桥不是相思处。
吳苑鶯花，越溪煙雨，湖山風月誰爲主。
本圖弦管送年華，那期笳鼓成羈旅。
似舊樓臺，依然雲樹，遊人只當看花去。
綠楊三百九十橋，無橋不是相思處。
分享
译文
吴苑里莺歌燕舞，越溪边烟雨蒙蒙，湖山的风月由谁来主宰。本来图的是弦管之乐送走时光，却没想到笳鼓声成为了羁旅的标志。仿佛是旧时的楼台，依旧云雾缭绕，游人只把这里当作赏花之地。绿杨掩映下的三百九十座桥，没有一座桥不是相思的地方。吳苑裏鶯歌燕舞，越溪邊煙雨濛濛，湖山的風月由誰來主宰。本來圖的是弦管之樂送走時光，卻沒想到笳鼓聲成爲了羈旅的標誌。彷彿是舊時的樓臺，依舊雲霧繚繞，遊人只把這裏當作賞花之地。綠楊掩映下的三百九十座橋，沒有一座橋不是相思的地方。
注释
吴苑：指苏州，因苏州有吴宫故址，故称吴苑。越溪：指绍兴的溪流。湖山：指山水美景。弦管：指音乐。笳鼓：指军乐。羁旅：指在外漂泊。旧楼台：指旧时的楼台。云树：指云雾缭绕的树木。绿杨三百九十桥：指桥的数量很多。吳苑：指蘇州，因蘇州有吳宮故址，故稱吳苑。越溪：指紹興的溪流。湖山：指山水美景。弦管：指音樂。笳鼓：指軍樂。羈旅：指在外漂泊。舊樓臺：指舊時的樓臺。雲樹：指雲霧繚繞的樹木。綠楊三百九十橋：指橋的數量很多。
赏析
这首诗以湖山风月为背景，描绘了一幅江南水乡的美丽画面。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对离别之情的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者仿佛置身于那美丽的江南水乡之中，感受到了诗人内心的情感。這首詩以湖山風月爲背景，描繪了一幅江南水鄉的美麗畫面。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對離別之情的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的語言，使讀者彷彿置身於那美麗的江南水鄉之中，感受到了詩人內心的情感。