菩萨蛮四首 其四 飞卿韵 菩薩蠻四首 其四 飛卿韻
女郎正似春花好，高堂渐逐秋花老。
行惯绿杨堤，马蹄应不迷。
花堆云鬓绿，香喷兰汤浴。
明月满清晖，缺圆人自知。
女郎正似春花好，高堂漸逐秋花老。
行慣綠楊堤，馬蹄應不迷。
花堆雲鬢綠，香噴蘭湯浴。
明月滿清暉，缺圓人自知。
分享
译文
这位少女犹如春花般娇美，高堂的时光却在逐个消逝如秋花。习惯在绿杨堤上行走，马蹄踏过也应不会迷失。花香堆积在乌黑如云的发鬓上，香气如同兰汤沐浴。明亮的月光洒下清辉，圆满的月亮下只有自己知道它为何有缺。這位少女猶如春花般嬌美，高堂的時光卻在逐個消逝如秋花。習慣在綠楊堤上行走，馬蹄踏過也應不會迷失。花香堆積在烏黑如雲的髮鬢上，香氣如同蘭湯沐浴。明亮的月光灑下清輝，圓滿的月亮下只有自己知道它爲何有缺。
注释
本诗描绘了一位少女的美貌和她的生活状态，以及她对时光流逝的感慨。诗中的‘春花’和‘秋花’象征着青春与衰老，‘绿杨堤’和‘马蹄’则描绘了少女的日常生活。‘云鬓’和‘兰汤’增添了诗中的香气和美感，‘明月满清晖’与‘缺圆’则寓意了圆满与不圆满。本詩描繪了一位少女的美貌和她的生活狀態，以及她對時光流逝的感慨。詩中的‘春花’和‘秋花’象徵着青春與衰老，‘綠楊堤’和‘馬蹄’則描繪了少女的日常生活。‘雲鬢’和‘蘭湯’增添了詩中的香氣和美感，‘明月滿清暉’與‘缺圓’則寓意了圓滿與不圓滿。
赏析
张祥龄此诗通过对自然景物与人的情感巧妙结合，传达了少女对美好时光的留恋和对岁月流转的感慨。诗中的意象生动，语言优美，富有情感，是一首富有生活气息的佳作。張祥齡此詩通過對自然景物與人的情感巧妙結合，傳達了少女對美好時光的留戀和對歲月流轉的感慨。詩中的意象生動，語言優美，富有情感，是一首富有生活氣息的佳作。