鹧鸪天 戊寅送春日同姊栽云妹玉舜拈此 鷓鴣天 戊寅送春日同姊栽雲妹玉舜拈此
佳梦还宜去后寻。
中年长共故园心。
离骚读罢真无奈,香草茸茸绿发侵。
红药畔,紫藤阴。
饯春春不敌愁深。
分题句好儿拈韵,话旧杯阑婢典斟。
佳夢還宜去後尋。
中年長共故園心。
離騷讀罷真無奈,香草茸茸綠髮侵。
紅藥畔,紫藤陰。
餞春春不敵愁深。
分題句好兒拈韻,話舊杯闌婢典斟。
分享
译文
美好的梦境还应该在醒来后去寻找,中年之人长久地怀有故乡的情怀。读完《离骚》真让人感到无奈,香草茸茸地侵入了绿色的头发。美好的夢境還應該在醒來後去尋找,中年之人長久地懷有故鄉的情懷。讀完《離騷》真讓人感到無奈,香草茸茸地侵入了綠色的頭髮。
注释
佳梦:美好的梦境。宜去:应该离开。寻:寻找。中年:中年之人。故园心:对故乡的思念之情。离骚:古代文学作品,作者屈原。真无奈:非常无奈。香草:指屈原在《离骚》中所提到的香草。茸茸:茂盛的样子。绿发侵:绿色的草丛中。佳夢:美好的夢境。宜去:應該離開。尋:尋找。中年:中年之人。故園心:對故鄉的思念之情。離騷:古代文學作品,作者屈原。真無奈:非常無奈。香草:指屈原在《離騷》中所提到的香草。茸茸:茂盛的樣子。綠髮侵:綠色的草叢中。
赏析
这首诗以送春为题,抒发了诗人对时光流逝和故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象,如佳梦、离骚、香草等,使诗歌充满了浓厚的情感色彩。通过描绘春日的景色和诗人的内心世界,表达了诗人对美好时光的留恋和对故乡的眷恋之情。這首詩以送春爲題,抒發了詩人對時光流逝和故鄉的深切思念。詩中運用了豐富的意象,如佳夢、離騷、香草等,使詩歌充滿了濃厚的情感色彩。通過描繪春日的景色和詩人的內心世界,表達了詩人對美好時光的留戀和對故鄉的眷戀之情。