忆旧游 憶舊遊
听冰弦戛雨,钿管抛星,小院迎凉。
镜样西湖月,恁销魂捧去,高照红妆。
好花酒边催放,一曲杜韦娘。
更解事微风,吹将腻粉,花也输香。
悠扬。
低度处,祇巧弄调唇,圆转调吭。
要共春莺语,问相思无据,声总谐双。
唾壶几回敲彻,残夜暗回肠。
指局冷枰闲,天涯野絮还自忙。
聽冰弦戛雨,鈿管拋星,小院迎涼。
鏡樣西湖月,恁銷魂捧去,高照紅妝。
好花酒邊催放,一曲杜韋娘。
更解事微風,吹將膩粉,花也輸香。
悠揚。
低度處,祇巧弄調脣,圓轉調吭。
要共春鶯語,問相思無據,聲總諧雙。
唾壺幾回敲徹,殘夜暗迴腸。
指局冷枰閒,天涯野絮還自忙。
分享
译文
听那冰弦断雨声,玉管抛落星辰,小院迎来凉意。聽那冰絃斷雨聲,玉管拋落星辰,小院迎來涼意。
注释
冰弦:指弹奏乐器时清脆的声音;戛:中断;钿管:装饰华丽的管乐器;抛星:比喻玉管抛落时如星辰闪烁;销魂:形容极度悲伤或喜悦;杜韦娘:唐代女歌手,这里代指歌声。冰弦:指彈奏樂器時清脆的聲音;戛:中斷;鈿管:裝飾華麗的管樂器;拋星:比喻玉管拋落時如星辰閃爍;銷魂:形容極度悲傷或喜悅;杜韋娘:唐代女歌手,這裏代指歌聲。
赏析
这首诗描绘了一幅优美的夏日夜晚景象,通过对西湖月色、花朵、美酒的描绘,展现了诗人对往昔美好时光的怀念。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,使读者仿佛置身于那个美好的夜晚,感受到了诗人内心的情感。這首詩描繪了一幅優美的夏日夜晚景象,通過對西湖月色、花朵、美酒的描繪,展現了詩人對往昔美好時光的懷念。詩中運用了豐富的比喻和生動的描繪,使讀者彷彿置身於那個美好的夜晚,感受到了詩人內心的情感。