忆旧游 过兖州感怀王善香观察 憶舊遊 過兗州感懷王善香觀察

yì jiù yóu guò yǎn zhōu gǎn huái wáng shàn xiāng guān chá

张祥河 清 張祥河 清

zhāng xiáng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

记jì飞fēi轮lún积jī雪xuě,襆fú被bèi狂kuáng沙shā,腊là尾wěi春chūn前qián。

暂zàn息xī劳láo生shēng梦mèng,向xiàng南nán楼lóu纵zòng目mù,官guān烛zhú分fēn烟yān。

小xiǎo梅méi暗àn催cuī吟yín思sī,几jǐ夕xī赏shǎng花huā筵yán。

叹tàn宦huàn海hǎi名míng场chǎng,光guāng阴yīn一yī霎shà,弹dàn指zhǐ声shēng边biān。

寥liáo天tiān。

感gǎn怀huái处chù,见jiàn古gǔ堞dié藏cáng雅yǎ,衰shuāi柳liǔ迎yíng鞭biān。

拂fú拭shì征zhēng衣yī旧jiù,写xiě州zhōu门mén新xīn恨hèn,无wú限xiàn留liú连lián。

恼nǎo人rén更gèng谁shuí镫dèng下xià,秋qiū雨yǔ杂zá鹍kūn弦xián。

只zhǐ独dú起qǐ题tí诗shī,荒huāng鸡jī旅lǚ店diàn寒hán未wèi眠mián。

记飞轮积雪,襆被狂沙,腊尾春前。

暂息劳生梦,向南楼纵目,官烛分烟。

小梅暗催吟思,几夕赏花筵。

叹宦海名场,光阴一霎,弹指声边。

寥天。

感怀处,见古堞藏雅,衰柳迎鞭。

拂拭征衣旧,写州门新恨,无限留连。

恼人更谁镫下,秋雨杂鹍弦。

只独起题诗,荒鸡旅店寒未眠。

記飛輪積雪,襆被狂沙,臘尾春前。

暫息勞生夢,向南樓縱目,官燭分煙。

小梅暗催吟思,幾夕賞花筵。

嘆宦海名場,光陰一霎,彈指聲邊。

寥天。

感懷處,見古堞藏雅,衰柳迎鞭。

拂拭征衣舊,寫州門新恨,無限留連。

惱人更誰鐙下,秋雨雜鵾弦。

只獨起題詩,荒雞旅店寒未眠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

记得飞轮上覆盖着积雪,背着行李在狂沙中行走,腊月结束,春天来临之前。暂时放下劳生的梦境,向南楼望去,官烛的烟雾在空中飘散。小梅暗暗催促我吟诗,几夜来都在赏花宴上。感叹官场中的名利,光阴一瞬即逝,仿佛弹指间就过去了。天空辽阔。記得飛輪上覆蓋着積雪,揹着行李在狂沙中行走,臘月結束,春天來臨之前。暫時放下勞生的夢境,向南樓望去,官燭的煙霧在空中飄散。小梅暗暗催促我吟詩,幾夜來都在賞花宴上。感嘆官場中的名利,光陰一瞬即逝,彷彿彈指間就過去了。天空遼闊。

注释

1. 飞轮:指车轮。2. 襆被:包裹行李。3. 官烛:官员使用的蜡烛。4. 小梅:指梅花。5. 宦海:比喻官场。6. 名场:指名利场。7. 弹指:比喻时间极短。8. 寥天:指天空辽阔。9. 古堞:古时的城墙。10. 衰柳:枯萎的柳树。11. 鹍弦:指古琴。12. 荒鸡:指野鸡。1. 飛輪:指車輪。2. 襆被:包裹行李。3. 官燭:官員使用的蠟燭。4. 小梅:指梅花。5. 宦海:比喻官場。6. 名場:指名利場。7. 彈指:比喻時間極短。8. 寥天:指天空遼闊。9. 古堞:古時的城牆。10. 衰柳:枯萎的柳樹。11. 鵾弦:指古琴。12. 荒雞:指野雞。

赏析

这首诗以回忆和感慨为主题,通过描绘旅途中的艰辛和官场的变幻,表达了诗人对过往岁月的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有感情,展现了诗人深厚的文学功底和人生感悟。這首詩以回憶和感慨爲主題,通過描繪旅途中的艱辛和官場的變幻,表達了詩人對過往歲月的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有感情,展現了詩人深厚的文學功底和人生感悟。

← 返回诗文列表