探春慢　独游极乐寺见海棠已残 探春慢　獨遊極樂寺見海棠已殘

花huā烂làn当dāng春chūn，人rén闲xián似shì我wǒ，招zhāo寻xún独dú在zài芳fāng径jìng。

颇pǒ绕rào溪xī流liú，便biàn离lí尘chén境jìng，到dào眼yǎn一yī泓hóng明míng净jìng。

看kàn竹zhú看kàn桃táo杏xìng，又yòu看kàn到dào、海hǎi棠táng红hóng剩shèng。

剩shèng将jiāng几jǐ曲qū愁chóu心xīn，辘lù轳lú同tóng袅niǎo金jīn井jǐng。

莫mò是shì么me禽qín唤huàn起qǐ，教jiào如rú睡shuì香xiāng魂hún，枝zhī上shàng催cuī醒xǐng。

宿sù雨yǔ阑lán低dī，晓xiǎo阴yīn篱lí短duǎn，次cì第dì欲yù斜xié还hái整zhěng。

恻cè恻cè轻qīng寒hán意yì，浑hún不bù耐nài、蝶dié衣yī飘piāo影yǐng。

细xì数shù韶sháo光guāng，封fēng姨yí何hé事shì吹chuī紧jǐn。