绮罗香 玉壶山人为余作美人拜月图数年矣携之行箧再付装池漫题此阕 綺羅香 玉壺山人爲餘作美人拜月圖數年矣攜之行篋再付裝池漫題此闋
桂影轮圆，湘纹几净，残夜更筹初转。
好事天边，蓦地凄凉难遣。
怪云意、薄似郎痴，道明月、还如侬面。
恁拣取、心字香烧，临风未许彩丝剪。
蛾眉旧恨常敛，犹记拾花阶下，抛残金钿。
著个朱阑，扶住轻盈娇懒。
便偻指、几度团栾，祇瞥眼、辰移星换。
又谁知、裙钗芙蓉，绣痕沾碧藓。
桂影輪圓，湘紋幾淨，殘夜更籌初轉。
好事天邊，驀地淒涼難遣。
怪雲意、薄似郎癡，道明月、還如儂面。
恁揀取、心字香燒，臨風未許彩絲剪。
蛾眉舊恨常斂，猶記拾花階下，拋殘金鈿。
著個朱闌，扶住輕盈嬌懶。
便僂指、幾度團欒，祇瞥眼、辰移星換。
又誰知、裙釵芙蓉，繡痕沾碧蘚。
分享
译文
桂花影圆润，湘江水波清，夜深初更更声传。好事在天边，突然间凄凉难以排遣。怪那云意，薄得像郎君痴情，说那明月，还像你的面容。就这样挑选着，心字香焚烧，临风不允许彩丝剪裁。桂花影圓潤，湘江水波清，夜深初更更聲傳。好事在天邊，突然間淒涼難以排遣。怪那雲意，薄得像郎君癡情，說那明月，還像你的面容。就這樣挑選着，心字香焚燒，臨風不允許彩絲剪裁。
注释
轮圆：指桂花影的形状。湘纹：指湘江的水波。更筹：古代夜间计时的用具。郎痴：形容男子痴情。心字香：一种形状像心形的香。蛾眉旧恨：指女子眉头上的旧愁。朱阑：红色的栏杆。团栾：形容女子体态丰满。裙钗：古代女子头饰。碧藓：绿色的苔藓。輪圓：指桂花影的形狀。湘紋：指湘江的水波。更籌：古代夜間計時的用具。郎癡：形容男子癡情。心字香：一種形狀像心形的香。蛾眉舊恨：指女子眉頭上的舊愁。朱闌：紅色的欄杆。團欒：形容女子體態豐滿。裙釵：古代女子頭飾。碧蘚：綠色的苔蘚。
赏析
此诗描绘了一位美人拜月的情景，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了美人的美貌和凄凉的情感。诗人运用了桂花影、湘江水、心字香等意象，营造出一种清幽而凄美的氛围。诗中‘好事天边，蓦地凄凉难遣’一句，表达了美人内心深处的忧伤，令人感同身受。此詩描繪了一位美人拜月的情景，通過細膩的描繪和豐富的意象，展現了美人的美貌和淒涼的情感。詩人運用了桂花影、湘江水、心字香等意象，營造出一種清幽而悽美的氛圍。詩中‘好事天邊，驀地淒涼難遣’一句，表達了美人內心深處的憂傷，令人感同身受。