满庭芳 老墙根访蔗山园看菊赠主人 滿庭芳 老牆根訪蔗山園看菊贈主人
篱角黄疏,墙根秋老,好句觅向谁边。
石湖新谱,花发范村前。
霜色偏饶烂漫,都埽却、荒径寒烟。
君知否、提壶健者,供养已经年。
经年。
闲里过,多情夜雨,白发三千。
便家无山住,境亦神仙。
我欲狂歌置酒,拚一醉、舞蔗当筵。
归来后、镫青月白,残梦故乡天。
籬角黃疏,牆根秋老,好句覓向誰邊。
石湖新譜,花發範村前。
霜色偏饒爛漫,都埽卻、荒徑寒煙。
君知否、提壺健者,供養已經年。
經年。
閒裏過,多情夜雨,白髮三千。
便家無山住,境亦神仙。
我欲狂歌置酒,拚一醉、舞蔗當筵。
歸來後、鐙青月白,殘夢故鄉天。
分享
译文
篱笆角落里菊花稀疏,老墙根边秋色渐浓,好句子要向哪里寻找呢。石湖的新曲,花开在范村的前面。霜色特别偏爱这繁花似锦,却扫去了荒径上的寒烟。你知道吗,提着酒壶的健者,已经养护这些花多年了。年复一年。籬笆角落裏菊花稀疏,老牆根邊秋色漸濃,好句子要向哪裏尋找呢。石湖的新曲,花開在範村的前面。霜色特別偏愛這繁花似錦,卻掃去了荒徑上的寒煙。你知道嗎,提着酒壺的健者,已經養護這些花多年了。年復一年。
注释
①篱角:篱笆的角落。②黄疏:指菊花稀疏。③墙根:墙的根部。④石湖:指苏州的石湖。⑤范村:指苏州的范村。⑥烂漫:繁盛的样子。⑦埽:清除。⑧寒烟:寒冷的烟雾。⑨提壶健者:指作者自己。⑩供养:养护。⑪闲里过:闲暇时光中度过。⑫夜雨:夜晚的雨。⑬三千:形容很多。⑭便:即使。⑮境:环境。⑯蔗:甘蔗。⑰当筵:在宴席上。⑱镫青月白:指夜晚的月光。⑲残梦:残留的梦境。①籬角:籬笆的角落。②黃疏:指菊花稀疏。③牆根:牆的根部。④石湖:指蘇州的石湖。⑤範村:指蘇州的範村。⑥爛漫:繁盛的樣子。⑦埽:清除。⑧寒煙:寒冷的煙霧。⑨提壺健者:指作者自己。⑩供養:養護。⑪閒裏過:閒暇時光中度過。⑫夜雨:夜晚的雨。⑬三千:形容很多。⑭便:即使。⑮境:環境。⑯蔗:甘蔗。⑰當筵:在宴席上。⑱鐙青月白:指夜晚的月光。⑲殘夢:殘留的夢境。
赏析
这首诗以写景抒怀为主,通过对篱笆、墙根、菊花、石湖等景物的描绘,表达了诗人对自然美景的热爱和对人生岁月的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具艺术感染力。這首詩以寫景抒懷爲主,通過對籬笆、牆根、菊花、石湖等景物的描繪,表達了詩人對自然美景的熱愛和對人生歲月的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具藝術感染力。