买陂塘 题研北松江蟹舍图追和七芗韵 買陂塘 題研北松江蟹舍圖追和七薌韻

mǎi bēi táng tí yán běi sōng jiāng xiè shě tú zhuī hé qī xiāng yùn

张祥河 清 張祥河 清

zhāng xiáng hé · qīng

标签: 诗词詩詞

望wàng吴wú淞sōng、廿niàn年nián重zhòng到dào,半bàn江jiāng依yī旧jiù寒hán翠cuì。

斜xié阳yáng小xiǎo断duàn回huí潮cháo上shàng,柔róu橹lǔ声shēng声shēng摇yáo曳yè。

镫dèng影yǐng里lǐ。

听tīng郭guō索suǒ、滩tān头tóu谱pǔ入rù冰bīng弦xián细xì。

乡xiāng心xīn唤huàn起qǐ。

笑xiào客kè馔zhuàn尖jiān团tuán,一yī诗shī难nán换huàn,珍zhēn重zhòng此cǐ佳jiā味wèi。

渔yú歌gē好hǎo,到dào眼yǎn江jiāng湖hú满mǎn地dì。

几jǐ人rén堪kān与yǔ同tóng醉zuì。

横héng云yún山shān下xià云yún横héng处chù,相xiāng约yuē木mù兰lán舟zhōu舣yǐ。

秋qiū美měi矣yǐ。

指zhǐ隔gé渚zhǔ、团tuán茅máo不bù辨biàn谁shuí兄xiōng弟dì。

持chí螯áo未wèi已yǐ。

便biàn香xiāng蚁yǐ重zhòng倾qīng,香xiāng齑jī重zhòng捣dǎo,香xiāng外wài海hǎi涛tāo沸fèi。

望吴淞、廿年重到,半江依旧寒翠。

斜阳小断回潮上,柔橹声声摇曳。

镫影里。

听郭索、滩头谱入冰弦细。

乡心唤起。

笑客馔尖团,一诗难换,珍重此佳味。

渔歌好,到眼江湖满地。

几人堪与同醉。

横云山下云横处,相约木兰舟舣。

秋美矣。

指隔渚、团茅不辨谁兄弟。

持螯未已。

便香蚁重倾,香齑重捣,香外海涛沸。

望吳淞、廿年重到,半江依舊寒翠。

斜陽小斷回潮上,柔櫓聲聲搖曳。

鐙影裏。

聽郭索、灘頭譜入冰弦細。

鄉心喚起。

笑客饌尖團,一詩難換,珍重此佳味。

漁歌好,到眼江湖滿地。

幾人堪與同醉。

橫雲山下雲橫處,相約木蘭舟艤。

秋美矣。

指隔渚、團茅不辨誰兄弟。

持螯未已。

便香蟻重傾,香齏重搗,香外海濤沸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

望着吴淞江,二十年后再来,江面依旧绿意盎然。斜阳下潮水缓缓回流,轻摇的船桨声此起彼伏。灯笼的影子中,听那滩头的声音如同冰弦一般细。乡思涌上心头。笑着品尝美味的蟹肉,一首诗难以交换这份珍贵的味道。渔歌悠扬,眼前是满地的江湖。有多少人能与我一醉方休。在横云山下的云雾缭绕之处,相约在木兰舟旁靠岸。秋天如此美丽。手指隔岸,分辨不出是哪一家的茅屋。手持蟹螯未完,便有香气扑鼻,美味佳肴再次准备,香气之外海涛声声。望着吳淞江,二十年後再來,江面依舊綠意盎然。斜陽下潮水緩緩回流,輕搖的船槳聲此起彼伏。燈籠的影子中,聽那灘頭的聲音如同冰弦一般細。鄉思湧上心頭。笑着品嚐美味的蟹肉,一首詩難以交換這份珍貴的味道。漁歌悠揚,眼前是滿地的江湖。有多少人能與我一醉方休。在橫雲山下的雲霧繚繞之處,相約在木蘭舟旁靠岸。秋天如此美麗。手指隔岸,分辨不出是哪一家的茅屋。手持蟹螯未完,便有香氣撲鼻,美味佳餚再次準備,香氣之外海濤聲聲。

注释

1. 陂塘:指池塘。2. 研北:指江边。3. 郭索:指滩头。4. 冰弦:指声音细如冰弦。5. 馄饨:指美味的食物。6. 珍重:珍惜。7. 香蚁:指香气扑鼻。8. 香齑:指美味佳肴。1. 陂塘:指池塘。2. 研北:指江邊。3. 郭索:指灘頭。4. 冰弦:指聲音細如冰弦。5. 餛飩:指美味的食物。6. 珍重:珍惜。7. 香蟻:指香氣撲鼻。8. 香齏:指美味佳餚。

赏析

这首诗通过对吴淞江景色的描绘,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将乡愁、美景与美食融为一体,给人以深刻的印象。這首詩通過對吳淞江景色的描繪,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將鄉愁、美景與美食融爲一體,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表