临江仙三首 其三 臨江仙三首 其三
月地云阶何处是,盈盈著此明妆。
朱阑扶出郁金堂。
那曾抛锦瑟,锦瑟似人长。
不省秋衣同病蝶,懒将肥瘦评量。
归时教制芰荷裳。
春星才擪邃,润与口脂香。
月地雲階何處是,盈盈著此明妝。
朱闌扶出鬱金堂。
那曾拋錦瑟,錦瑟似人長。
不省秋衣同病蝶,懶將肥瘦評量。
歸時教制芰荷裳。
春星才擪邃,潤與口脂香。
分享
译文
月亮下的地面,云雾缭绕的台阶在哪里,明亮如妆的月光在这里洒落。红栏外走出的是郁金堂。哪里曾抛下锦瑟,锦瑟如同人一般修长。不知道秋天的衣服与病蝶一样,懒得去评价它们的肥瘦。回来时教人制作荷叶衣裳。春天的星星刚刚摘下,湿润的气息如同口脂一般香气四溢。月亮下的地面,雲霧繚繞的臺階在哪裏,明亮如妝的月光在這裏灑落。紅欄外走出的是鬱金堂。哪裏曾拋下錦瑟,錦瑟如同人一般修長。不知道秋天的衣服與病蝶一樣,懶得去評價它們的肥瘦。回來時教人制作荷葉衣裳。春天的星星剛剛摘下,溼潤的氣息如同口脂一般香氣四溢。
注释
此诗以月夜为背景,描绘了女子思念之情。'月地云阶'描绘了月光下的仙境,'锦瑟似人长'比喻了女子的思念如同锦瑟一般悠长。'芰荷裳'是指荷叶制成的衣服,象征着女子清雅的生活态度。此詩以月夜爲背景,描繪了女子思念之情。'月地雲階'描繪了月光下的仙境,'錦瑟似人長'比喻了女子的思念如同錦瑟一般悠長。'芰荷裳'是指荷葉製成的衣服,象徵着女子清雅的生活態度。
赏析
张祥河的这首《临江仙》以月夜为背景,通过对女子形象的描绘,表达了对美好生活的向往和对情感的深沉抒发。诗句清新脱俗,意境优美,令人陶醉。張祥河的這首《臨江仙》以月夜爲背景,通過對女子形象的描繪,表達了對美好生活的嚮往和對情感的深沉抒發。詩句清新脫俗,意境優美,令人陶醉。