临江仙三首 其二 臨江仙三首 其二
出岫闲云干甚事,柯边趣问残棋。
无烟冷烛绮窗西。
花枝馀蝶恋,粉印褪罗衣。
忆自歌翻红芍药,东南孔雀分飞。
断虹横水柳阴低。
拿舟来访玉,一路画眉啼。
出岫閒雲幹甚事,柯邊趣問殘棋。
無煙冷燭綺窗西。
花枝餘蝶戀,粉印褪羅衣。
憶自歌翻紅芍藥,東南孔雀分飛。
斷虹橫水柳陰低。
拿舟來訪玉,一路畫眉啼。
分享
译文
出山闲云无事做,树边闲问落子局。无烟冷烛在窗西,花枝上蝴蝶依恋,粉印褪去罗衣色。回忆起曾唱红芍药,东南孔雀分飞去。断虹横跨水面,柳树阴影低垂。乘舟来访玉石,一路画眉鸟啼。出山閒雲無事做,樹邊閒問落子局。無煙冷燭在窗西,花枝上蝴蝶依戀,粉印褪去羅衣色。回憶起曾唱紅芍藥,東南孔雀分飛去。斷虹橫跨水面,柳樹陰影低垂。乘舟來訪玉石,一路畫眉鳥啼。
注释
岫:山峰。干甚事:做什么。柯:树枝。残棋:残局。绮窗:华丽的窗户。粉印:粉红色的印记。罗衣:丝绸衣服。红芍药:一种花卉。孔雀:一种鸟类。断虹:彩虹。横水:横跨水面。柳阴:柳树的阴影。拿舟:乘船。玉:玉石。画眉:画眉鸟。啼:啼叫。岫:山峯。幹甚事:做什麼。柯:樹枝。殘棋:殘局。綺窗:華麗的窗戶。粉印:粉紅色的印記。羅衣:絲綢衣服。紅芍藥:一種花卉。孔雀:一種鳥類。斷虹:彩虹。橫水:橫跨水面。柳陰:柳樹的陰影。拿舟:乘船。玉:玉石。畫眉:畫眉鳥。啼:啼叫。
赏析
这首诗以自然景物为背景,描绘了一幅宁静而深远的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对美好生活的向往和怀念。诗中的意象丰富,意境深远,语言优美,富有韵味。這首詩以自然景物爲背景,描繪了一幅寧靜而深遠的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對美好生活的嚮往和懷念。詩中的意象豐富,意境深遠,語言優美,富有韻味。