临江仙三首 梦中得句足成之 臨江仙三首 夢中得句足成之
千古华胥开梦境,瑶台是处玲珑。
有无鸡犬白云中。
山香薰万蝶,涧雪饮双虹。
一碧湾头瓜蔓水,舟行那辨西东。
冲愁杯小酒鳞红,春萝能摆月,野絮自随风。
千古華胥開夢境,瑤臺是處玲瓏。
有無雞犬白雲中。
山香薰萬蝶,澗雪飲雙虹。
一碧灣頭瓜蔓水,舟行那辨西東。
衝愁杯小酒鱗紅,春蘿能擺月,野絮自隨風。
分享
译文
千年的华胥在梦中展开,瑶台到处都是玲珑剔透。有无鸡犬在白云之中。山香熏染了万蝶,涧水饮尽了双虹。一碧湾头的瓜蔓水,舟行在水中辨不清东西。冲愁的杯中小酒如鳞片般闪烁,春萝能摇曳月光,野絮随风飘散。千年的華胥在夢中展開,瑤臺到處都是玲瓏剔透。有無雞犬在白雲之中。山香薰染了萬蝶,澗水飲盡了雙虹。一碧灣頭的瓜蔓水,舟行在水中辨不清東西。衝愁的杯中小酒如鱗片般閃爍,春蘿能搖曳月光,野絮隨風飄散。
注释
华胥:传说中的上古帝王伏羲的母亲。瑶台:传说中天帝所居之处,此指仙境。玲珑:精巧细致。鸡犬白云:指隐居生活。山香:山中的香气。涧雪:山涧中的雪水。双虹:彩虹。一碧湾头:形容水面宽阔清澈。瓜蔓水:指瓜藤缠绕的水面。舟行那辨西东:船行在水中辨不清方向。冲愁:消除忧愁。杯小酒鳞红:小酒杯中酒色如鱼鳞般闪烁。春萝:一种植物,能摇曳月光。野絮:随风飘散的柳絮。華胥:傳說中的上古帝王伏羲的母親。瑤臺:傳說中天帝所居之處,此指仙境。玲瓏:精巧細緻。雞犬白雲:指隱居生活。山香:山中的香氣。澗雪:山澗中的雪水。雙虹:彩虹。一碧灣頭:形容水面寬闊清澈。瓜蔓水:指瓜藤纏繞的水面。舟行那辨西東:船行在水中辨不清方向。衝愁:消除憂愁。杯小酒鱗紅:小酒杯中酒色如魚鱗般閃爍。春蘿:一種植物,能搖曳月光。野絮:隨風飄散的柳絮。
赏析
此诗以梦境为背景,描绘了一幅仙境般的画面。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对美好生活的向往。诗中运用了许多富有想象力的意象,如瑶台、鸡犬白云、山香、涧雪等,使诗歌充满了神秘和诗意。同时,诗人通过对景物的描绘,抒发了自己对生活的热爱和对美好未来的憧憬。此詩以夢境爲背景,描繪了一幅仙境般的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美好生活的嚮往。詩中運用了許多富有想象力的意象,如瑤臺、雞犬白雲、山香、澗雪等,使詩歌充滿了神祕和詩意。同時,詩人通過對景物的描繪,抒發了自己對生活的熱愛和對美好未來的憧憬。