浣溪沙赋白秋海棠浣溪沙賦白秋海棠

huàn xī shā fù bái qiū hǎi táng

zhāng xiáng hé · qīng

凉liáng梦mèng如rú烟yān傍bàng夕xī昏hūn。

花huā开kāi玉yù女nǚ洗xǐ头tóu盆pén。

极jí伶líng俜pīng影yǐng最zuì销xiāo魂hún。

月yuè地dì鸣míng蛩qióng声shēng咽yàn咽yàn，风fēng帘lián摇yáo烛zhú泪lèi痕hén痕hén。

分fēn无wú娇jiāo蝶dié与yǔ温wēn存cún。

凉梦如烟傍夕昏。

花开玉女洗头盆。

极伶俜影最销魂。

月地鸣蛩声咽咽，风帘摇烛泪痕痕。

分无娇蝶与温存。

涼夢如煙傍夕昏。

花開玉女洗頭盆。

極伶俜影最銷魂。

月地鳴蛩聲咽咽，風簾搖燭淚痕痕。

分無嬌蝶與溫存。

译文

凉爽的梦境如同烟雾般在黄昏时分缭绕。花开时宛如玉女洗头盆中的花朵。那极美的身影最是令人心魂颠倒。涼爽的夢境如同煙霧般在黃昏時分繚繞。花開時宛如玉女洗頭盆中的花朵。那極美的身影最是令人心魂顛倒。

伶俜：娇美；销魂：令人心神颠倒；蛩：蝉；咽咽：声音低沉；泪痕痕：泪水痕迹。伶俜：嬌美；銷魂：令人心神顛倒；蛩：蟬；咽咽：聲音低沉；淚痕痕：淚水痕跡。

此诗以白秋海棠为题，通过对海棠的描写，抒发了作者对美好事物的热爱与赞美之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，形象生动，意境深远。此詩以白秋海棠爲題，通過對海棠的描寫，抒發了作者對美好事物的熱愛與讚美之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，形象生動，意境深遠。