洞仙歌 为黄砚北题素舫小影即送其之官山右 洞仙歌 爲黃硯北題素舫小影即送其之官山右
抛残蝶梦，正娇莺啼起。
悄向东风等闲倚。
对花枝如玉、人面如花，浑不分，春在帕罗香底。
飞凫萦别思，黄九词工，写上乌丝语犹绮。
唱与古旗亭、拍遍玲珑，有一曲、阑干十二。
莫是证、兰因渺天涯，算影里、前身絮泥谁记。
拋殘蝶夢，正嬌鶯啼起。
悄向東風等閒倚。
對花枝如玉、人面如花，渾不分，春在帕羅香底。
飛鳧縈別思，黃九詞工，寫上烏絲語猶綺。
唱與古旗亭、拍遍玲瓏，有一曲、闌干十二。
莫是證、蘭因渺天涯，算影裏、前身絮泥誰記。
分享
译文
抛弃了残破的梦境，正当娇莺啼叫起来。静静地依靠着东风，随意地倚靠。对着如玉的花枝、如花的人面，完全分不清，春天就在帕罗香底。飞凫萦绕着离别的思绪，黄九词工，写在上面的乌丝语仍然华丽。唱给古旗亭听，拍遍玲珑，有一曲，阑干十二。或许是在证明、兰因渺远天涯，算起来、影子里、前生絮泥谁还记得。拋棄了殘破的夢境，正當嬌鶯啼叫起來。靜靜地依靠着東風，隨意地倚靠。對着如玉的花枝、如花的人面，完全分不清，春天就在帕羅香底。飛鳧縈繞着離別的思緒，黃九詞工，寫在上面的烏絲語仍然華麗。唱給古旗亭聽，拍遍玲瓏，有一曲，闌干十二。或許是在證明、蘭因渺遠天涯，算起來、影子裏、前生絮泥誰還記得。
注释
抛残蝶梦：抛弃了残破的梦境。娇莺：娇美的黄莺。悄向东风：静静地依靠着东风。飞凫：飞翔的野鸭。黄九：指黄九词工，即黄庭坚。乌丝语：指书写在乌丝纸上的词。古旗亭：古代的酒楼。阑干十二：指酒楼中的十二根阑干。兰因：比喻美好的姻缘。渺天涯：遥远的天涯。前身：前世的灵魂。拋殘蝶夢：拋棄了殘破的夢境。嬌鶯：嬌美的黃鶯。悄向東風：靜靜地依靠着東風。飛鳧：飛翔的野鴨。黃九：指黃九詞工，即黃庭堅。烏絲語：指書寫在烏絲紙上的詞。古旗亭：古代的酒樓。闌干十二：指酒樓中的十二根闌干。蘭因：比喻美好的姻緣。渺天涯：遙遠的天涯。前身：前世的靈魂。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的依依不舍。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“抛残蝶梦”、“娇莺啼起”、“飞凫萦别思”等，使诗歌充满了生动的画面感。同时，诗人巧妙地运用了对比和衬托的手法，如“对花枝如玉、人面如花”，将人与自然美景相映成趣，增强了诗歌的感染力。整首诗语言优美，意境深远，是一首充满感情和艺术魅力的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對友人的依依不捨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如“拋殘蝶夢”、“嬌鶯啼起”、“飛鳧縈別思”等，使詩歌充滿了生動的畫面感。同時，詩人巧妙地運用了對比和襯托的手法，如“對花枝如玉、人面如花”，將人與自然美景相映成趣，增強了詩歌的感染力。整首詩語言優美，意境深遠，是一首充滿感情和藝術魅力的佳作。