子夜吴声四时歌四首 其四 子夜吳聲四時歌四首 其四
瓦上松雪落,灯前夜有声。
起持白玉尺,呵手制吴绫。
𦈠纫征袍缝,边庭草又青。
瓦上松雪落,燈前夜有聲。
起持白玉尺,呵手製吳綾。
䌥紉徵袍縫,邊庭草又青。
分享
译文
瓦上松雪落下,灯前夜晚有声音。拿起白玉尺,呵手制作吴绫。缝制征袍,边疆的草又变青了。瓦上松雪落下,燈前夜晚有聲音。拿起白玉尺,呵手製作吳綾。縫製徵袍,邊疆的草又變青了。
注释
1. 瓦上松雪落:指瓦上落下的松树上的雪。2. 白玉尺:古代量布的工具。3. 呵手:用手呵气,使手温暖,便于操作。4. 吴绫:产于江南的优质丝绸。5. 𦈠纫:缝纫。6. 征袍:出征将士的战袍。7. 边庭:边疆。1. 瓦上松雪落:指瓦上落下的松樹上的雪。2. 白玉尺:古代量布的工具。3. 呵手:用手呵氣,使手溫暖,便於操作。4. 吳綾:產於江南的優質絲綢。5. 䌥紉:縫紉。6. 徵袍:出征將士的戰袍。7. 邊庭:邊疆。
赏析
这首诗通过描绘夜晚缝制征袍的场景,表达了诗人对边疆将士的关心和祝福。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,展现了作者深厚的情感和对家国情怀的抒发。這首詩通過描繪夜晚縫製徵袍的場景,表達了詩人對邊疆將士的關心和祝福。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,展現了作者深厚的情感和對家國情懷的抒發。