行路难 行路難
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
车声宛转羊肠坂，马足蹭蹬人头关。
白日叫虎豹，腥风啼狗犴。
拔剑顾四野，使我摧心肝。
东归既无家，西去何时还？
行路难，重咨嗟。
乞食淮阴市，报仇博浪沙。
一剑不养身，千金徒破家，古来未际皆纷拿。
行路难，多歧路。
马援不受井蛙囚，范增已被重瞳误。
良禽择木乃下栖，不用漂流叹迟暮。
行路難，前有黃河之水，後有太行之山。
車聲宛轉羊腸坂，馬足蹭蹬人頭關。
白日叫虎豹，腥風啼狗犴。
拔劍顧四野，使我摧心肝。
東歸既無家，西去何時還？
行路難，重諮嗟。
乞食淮陰市，報仇博浪沙。
一劍不養身，千金徒破家，古來未際皆紛拿。
行路難，多歧路。
馬援不受井蛙囚，范增已被重瞳誤。
良禽擇木乃下棲，不用漂流嘆遲暮。
分享
译文
世上行路呵多么艰难，前有黄河之水，后来有太行山。车声转动羊肠坂，马足困顿失意人头关。太阳叫虎豹，腥风叫狗犴，拔剑四顾让我伤心肝。东归既没有家，往西走什么时候回来？世上行路呵多么艰难，再次叹息。乞食淮阴市，报仇博浪沙。一剑不养人，千金人倾家荡产，自古以来末时都纷纷拿。世上行路呵多么艰难，有许多分岔的道路。马援不接受井底之蛙囚犯，范增已被重瞳错误。良禽择木就下栖，不用漂流叹息迟迟没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上行路呵多麼艱難，前有黃河之水，後來有太行山。車聲轉動羊腸坂，馬足困頓失意人頭關。太陽叫虎豹，腥風叫狗犴，拔劍四顧讓我傷心肝。東歸既沒有家，往西走什麼時候回來？世上行路呵多麼艱難，再次嘆息。乞食淮陰市，報仇博浪沙。一劍不養人，千金人傾家蕩產，自古以來末時都紛紛拿。世上行路呵多麼艱難，有許多分岔的道路。馬援不接受井底之蛙囚犯，范增已被重瞳錯誤。良禽擇木就下棲，不用漂流嘆息遲遲沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人张宪在艰难旅途中的心境和遭遇。诗中‘黄河’、‘太行’、‘羊肠坂’、‘人头关’等地理名词，形象地描绘了旅途的险恶。‘虎豹’、‘狗犴’等猛兽的形象，渲染了环境的凶险。‘乞食淮阴市’、‘报仇博浪沙’等语句，反映了诗人对命运的抗争和不屈。‘马援’、‘范增’等典故，表达了诗人对历史的感慨和对人生的思考。全诗通过对旅途的描绘，抒发了诗人内心的苦闷和对未来的迷茫。這首詩描繪了詩人張憲在艱難旅途中的心境和遭遇。詩中‘黃河’、‘太行’、‘羊腸坂’、‘人頭關’等地理名詞，形象地描繪了旅途的險惡。‘虎豹’、‘狗犴’等猛獸的形象，渲染了環境的兇險。‘乞食淮陰市’、‘報仇博浪沙’等語句，反映了詩人對命運的抗爭和不屈。‘馬援’、‘范增’等典故，表達了詩人對歷史的感慨和對人生的思考。全詩通過對旅途的描繪，抒發了詩人內心的苦悶和對未來的迷茫。
赏析
世上行路呵多么艰难，前有黄河之水，后来有太行山。车声转动羊肠坂，马足困顿失意人头关。太阳叫虎豹，腥风叫狗犴，拔剑四顾让我伤心肝。东归既没有家，往西走什么时候回来？世上行路呵多么艰难，再次叹息。乞食淮阴市，报仇博浪沙。一剑不养人，千金人倾家荡产，自古以来末时都纷纷拿。世上行路呵多么艰难，有许多分岔的道路。马援不接受井底之蛙囚犯，范增已被重瞳错误。良禽择木就下栖，不用漂流叹息迟迟没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考世上行路呵多麼艱難，前有黃河之水，後來有太行山。車聲轉動羊腸坂，馬足困頓失意人頭關。太陽叫虎豹，腥風叫狗犴，拔劍四顧讓我傷心肝。東歸既沒有家，往西走什麼時候回來？世上行路呵多麼艱難，再次嘆息。乞食淮陰市，報仇博浪沙。一劍不養人，千金人傾家蕩產，自古以來末時都紛紛拿。世上行路呵多麼艱難，有許多分岔的道路。馬援不接受井底之蛙囚犯，范增已被重瞳錯誤。良禽擇木就下棲，不用漂流嘆息遲遲沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考