铜雀妓 銅雀妓

tóng què jì

张宪 元 張憲 元

zhāng xiàn · yuán

标签： 诗词詩詞

陵líng树shù日rì沉chén西xī，秋qiū风fēng石shí马mǎ嘶sī。

芳fāng樽zūn倾qīng纟sī惠huì帐zhàng，讵jù肯kěn湿shī黄huáng泥ní。

惨cǎn惨cǎn笙shēng歌gē合hé，遥yáo遥yáo望wàng眼yǎn迷mí。

玉yù人rén脆cuì如rú草cǎo，能néng得dé几jǐ回huí啼tí。

陵树日沉西，秋风石马嘶。

芳樽倾纟惠帐，讵肯湿黄泥。

惨惨笙歌合，遥遥望眼迷。

玉人脆如草，能得几回啼。

陵樹日沉西，秋風石馬嘶。

芳樽傾糹惠帳，詎肯溼黃泥。

慘慘笙歌合，遙遙望眼迷。

玉人脆如草，能得幾回啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

陵树天沉西，秋风石马嘶。芳樽被纰漏惠帐，难道肯湿黄泥。暗淡笙歌合，遥遥望眼迷。玉人脆如草，能得几回哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陵樹天沉西，秋風石馬嘶。芳樽被紕漏惠帳，難道肯溼黃泥。暗淡笙歌合，遙遙望眼迷。玉人脆如草，能得幾回哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

陵树：陵墓上的树木；日沉西：太阳落山；秋风：秋天的风；石马：石制的马像；芳樽：美酒；纟惠帐：精致的丝织帐幔；讵肯：岂肯；湿黄泥：沾湿黄泥；惨惨：凄凉的样子；笙歌：吹笙唱歌；遥遥：远远地；望眼迷：眼睛迷离；玉人：美丽的人；脆如草：像草一样脆弱；能得几回啼：能承受几次哭泣。陵樹：陵墓上的樹木；日沉西：太陽落山；秋風：秋天的風；石馬：石制的馬像；芳樽：美酒；糹惠帳：精緻的絲織帳幔；詎肯：豈肯；溼黃泥：沾溼黃泥；慘慘：淒涼的樣子；笙歌：吹笙唱歌；遙遙：遠遠地；望眼迷：眼睛迷離；玉人：美麗的人；脆如草：像草一樣脆弱；能得幾回啼：能承受幾次哭泣。

赏析

陵树天沉西，秋风石马嘶。芳樽被纰漏惠帐，难道肯湿黄泥。暗淡笙歌合，遥遥望眼迷。玉人脆如草，能得几回哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考陵樹天沉西，秋風石馬嘶。芳樽被紕漏惠帳，難道肯溼黃泥。暗淡笙歌合，遙遙望眼迷。玉人脆如草，能得幾回哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表