胡姬年十五拟刘越石 胡姬年十五擬劉越石

hú jī nián shí wǔ nǐ liú yuè shí

张宪 元 張憲 元

zhāng xiàn · yuán

标签： 诗词詩詞

胡hú姬jī年nián十shí五wǔ，芍sháo药yào正zhèng含hán葩pā。

何hé处chù相xiāng逢féng好hǎo，并bìng州zhōu卖mài酒jiǔ家jiā。

面miàn开kāi春chūn月yuè满mǎn，眉méi抹mǒ远yuǎn山shān斜xié。

一yī笑xiào既jì相xiāng许xǔ，何hé须xū罗luó扇shàn遮zhē。

胡姬年十五，芍药正含葩。

何处相逢好，并州卖酒家。

面开春月满，眉抹远山斜。

一笑既相许，何须罗扇遮。

胡姬年十五，芍藥正含葩。

何處相逢好，幷州賣酒家。

面開春月滿，眉抹遠山斜。

一笑既相許，何須羅扇遮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胡姬今年十五岁，芍药正含葩。哪里相逢好，并州卖酒店。面开春天满月，眉抹远山斜。一笑已答应你，何须罗扇遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡姬今年十五歲，芍藥正含葩。哪裏相逢好，幷州賣酒店。面開春天滿月，眉抹遠山斜。一笑已答應你，何須羅扇遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡姬：指年轻的女子。芍药：一种花，此处比喻年轻貌美的女子。含葩：花蕾含苞待放。并州：古代地名，今属山西省。卖酒家：指卖酒的地方。面开：形容女子面容姣好。春月满：比喻女子美貌如春月。眉抹远山斜：形容女子眉毛如远山斜倚。一笑既相许：指一见钟情。何须罗扇遮：表示不需要用扇子遮面，因为已经害羞了。胡姬：指年輕的女子。芍藥：一種花，此處比喻年輕貌美的女子。含葩：花蕾含苞待放。幷州：古代地名，今屬山西省。賣酒家：指賣酒的地方。面開：形容女子面容姣好。春月滿：比喻女子美貌如春月。眉抹遠山斜：形容女子眉毛如遠山斜倚。一笑既相許：指一見鍾情。何須羅扇遮：表示不需要用扇子遮面，因爲已經害羞了。

赏析

胡姬今年十五岁，芍药正含葩。哪里相逢好，并州卖酒店。面开春天满月，眉抹远山斜。一笑已答应你，何须罗扇遮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胡姬今年十五歲，芍藥正含葩。哪裏相逢好，幷州賣酒店。面開春天滿月，眉抹遠山斜。一笑已答應你，何須羅扇遮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表