二月八日游皇城西华门外观嘉孥弟走马歌 二月八日遊皇城西華門外觀嘉孥弟走馬歌
春风压城紫燕飞,绣鞍宝勒生光辉。
软沙青草平似镜,花雨满巾风满衣。
潜蛟双绾玉抱肚,朱鬛分光散红雾。
金龙五爪蟠彩袍,满背真珠撒秋露。
生猿俊健双臂长,左脚蹋镫右蹴缰。
铜铙四扇绕十指,玉声珠碎金琅珰。
黄蛇下饮电掣地,锦鹰打兔起复坠。
袖云突兀鞍面空,银瓮驼囊两边缒。
西宫彩楼高插天,凤凰缭绕排神仙。
玉皇拍阑误一笑,不觉四蹄如迸烟。
神驹长鸣背凝血,郎君转面醉眼缬。
天恩剪下五色云,打鼓归来汗如雪。
春風壓城紫燕飛,繡鞍寶勒生光輝。
軟沙青草平似鏡,花雨滿巾風滿衣。
潛蛟雙綰玉抱肚,朱鬛分光散紅霧。
金龍五爪蟠彩袍,滿背真珠撒秋露。
生猿俊健雙臂長,左腳蹋鐙右蹴繮。
銅鐃四扇繞十指,玉聲珠碎金琅璫。
黃蛇下飲電掣地,錦鷹打兔起復墜。
袖雲突兀鞍面空,銀甕駝囊兩邊縋。
西宮綵樓高插天,鳳凰繚繞排神仙。
玉皇拍闌誤一笑,不覺四蹄如迸煙。
神駒長鳴背凝血,郎君轉面醉眼纈。
天恩剪下五色雲,打鼓歸來汗如雪。
分享
译文
春风压城紫燕飞,绣鞍宝勒先生光辉。软沙青草平似镜,花雨满巾风满衣服。蛟龙双绾玉抱着肚子,朱鬣分光分散红雾。金龙五爪蟠彩袍,满秋露背珍珠撒。生猿强健双臂长,左脚踏镫右踢缰绳。铜铙四扇绕十指,玉声碎金琅珰珠。黄蛇下喝电掣地,锦鹰打兔子起又坠落。袖说突兀马鞍面空,银瓮驼行李两边悬。西宫彩楼高插天,凤凰缭绕似神仙。玉皇拍阑错一笑,不知不觉四蹄如迸烟。神驹长鸣背积血,你转过脸醉眼缬。天恩剪下五彩祥云,打鼓归来汗如雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風壓城紫燕飛,繡鞍寶勒先生光輝。軟沙青草平似鏡,花雨滿巾風滿衣服。蛟龍雙綰玉抱着肚子,朱鬣分光分散紅霧。金龍五爪蟠彩袍,滿秋露背珍珠撒。生猿強健雙臂長,左腳踏鐙右踢繮繩。銅鐃四扇繞十指,玉聲碎金琅璫珠。黃蛇下喝電掣地,錦鷹打兔子起又墜落。袖說突兀馬鞍面空,銀甕駝行李兩邊懸。西宮綵樓高插天,鳳凰繚繞似神仙。玉皇拍闌錯一笑,不知不覺四蹄如迸煙。神駒長鳴背積血,你轉過臉醉眼纈。天恩剪下五彩祥雲,打鼓歸來汗如雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在二月八日游皇城西华门外的盛况。诗中通过对骏马、美景、人物动作等细节的描绘,展现了作者对骑马游春的喜悦之情。诗中的‘紫燕飞’、‘花雨满巾’等意象生动,‘金龙五爪’、‘朱鬛分光’等描绘了马具的华美。‘生猿俊健’、‘铜铙四扇’等则形象地描绘了骑手的英姿和技艺。整首诗流露出一种豪放、奔放的气息,体现了元曲的特点。本詩描繪了作者在二月八日遊皇城西華門外的盛況。詩中通過對駿馬、美景、人物動作等細節的描繪,展現了作者對騎馬遊春的喜悅之情。詩中的‘紫燕飛’、‘花雨滿巾’等意象生動,‘金龍五爪’、‘朱鬛分光’等描繪了馬具的華美。‘生猿俊健’、‘銅鐃四扇’等則形象地描繪了騎手的英姿和技藝。整首詩流露出一種豪放、奔放的氣息,體現了元曲的特點。
赏析
春风压城紫燕飞,绣鞍宝勒先生光辉。软沙青草平似镜,花雨满巾风满衣服。蛟龙双绾玉抱着肚子,朱鬣分光分散红雾。金龙五爪蟠彩袍,满秋露背珍珠撒。生猿强健双臂长,左脚踏镫右踢缰绳。铜铙四扇绕十指,玉声碎金琅珰珠。黄蛇下喝电掣地,锦鹰打兔子起又坠落。袖说突兀马鞍面空,银瓮驼行李两边悬。西宫彩楼高插天,凤凰缭绕似神仙。玉皇拍阑错一笑,不知不觉四蹄如迸烟。神驹长鸣背积血,你转过脸醉眼缬。天恩剪下五彩祥云,打鼓归来汗如雪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風壓城紫燕飛,繡鞍寶勒先生光輝。軟沙青草平似鏡,花雨滿巾風滿衣服。蛟龍雙綰玉抱着肚子,朱鬣分光分散紅霧。金龍五爪蟠彩袍,滿秋露背珍珠撒。生猿強健雙臂長,左腳踏鐙右踢繮繩。銅鐃四扇繞十指,玉聲碎金琅璫珠。黃蛇下喝電掣地,錦鷹打兔子起又墜落。袖說突兀馬鞍面空,銀甕駝行李兩邊懸。西宮綵樓高插天,鳳凰繚繞似神仙。玉皇拍闌錯一笑,不知不覺四蹄如迸煙。神駒長鳴背積血,你轉過臉醉眼纈。天恩剪下五彩祥雲,打鼓歸來汗如雪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考