醉桃源（般涉调） 醉桃源（般涉調）

zuì táo yuán bān shè diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

仙xiān郎láng何hé日rì是shì来lái期qī。

无wú心xīn云yún胜shèng伊yī。

行xíng云yún犹yóu解jiě傍bàng山shān飞fēi。

郎láng行xíng去qù不bù归guī。

强qiáng匀yún画huà，又yòu芳fāng菲fēi。

春chūn深shēn轻qīng薄báo衣yī。

桃táo花huā无wú语yǔ伴bàn相xiāng思sī。

阴yīn阴yīn月yuè上shàng时shí。

仙郎何日是来期。

无心云胜伊。

行云犹解傍山飞。

郎行去不归。

强匀画，又芳菲。

春深轻薄衣。

桃花无语伴相思。

阴阴月上时。

仙郎何日是來期。

無心雲勝伊。

行雲猶解傍山飛。

郎行去不歸。

強勻畫，又芳菲。

春深輕薄衣。

桃花無語伴相思。

陰陰月上時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙郎什么时候是来约会。无心云胜伊。行云还解傍山飞。兄长走去不归。强匀画，又芳菲。春深轻薄衣服。桃花无语伴相思。阴阴月上时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙郎什麼時候是來約會。無心雲勝伊。行雲還解傍山飛。兄長走去不歸。強勻畫，又芳菲。春深輕薄衣服。桃花無語伴相思。陰陰月上時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

仙郎：指情人或丈夫。何日是来期：问何时才能再次见到情人。无心云胜伊：无心观赏云彩，因为情人的美貌更胜一筹。行云犹解傍山飞：飘动的云彩还能依傍着山峦飞翔，而情人却远行不归。强匀画：勉强画眉，指打扮自己。春深轻薄衣：春天已深，穿着轻薄的衣服。桃花无语伴相思：桃花默默无言，陪伴着相思之人。阴阴月上时：月光昏暗，月亮升起的时候。仙郎：指情人或丈夫。何日是來期：問何時才能再次見到情人。無心雲勝伊：無心觀賞雲彩，因爲情人的美貌更勝一籌。行雲猶解傍山飛：飄動的雲彩還能依傍着山巒飛翔，而情人卻遠行不歸。強勻畫：勉強畫眉，指打扮自己。春深輕薄衣：春天已深，穿着輕薄的衣服。桃花無語伴相思：桃花默默無言，陪伴着相思之人。陰陰月上時：月光昏暗，月亮升起的時候。

赏析

仙郎什么时候是来约会。无心云胜伊。行云还解傍山飞。兄长走去不归。强匀画，又芳菲。春深轻薄衣服。桃花无语伴相思。阴阴月上时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考仙郎什麼時候是來約會。無心雲勝伊。行雲還解傍山飛。兄長走去不歸。強勻畫，又芳菲。春深輕薄衣服。桃花無語伴相思。陰陰月上時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表