醉垂鞭(赠琵琶娘,年十二) 醉垂鞭(贈琵琶娘,年十二)
朱粉不须施,花枝小。
春偏好。
娇妙近胜衣。
轻罗红雾垂。
琵琶金画凤。
双绦重。
倦眉低。
啄木细声迟。
黄蜂花上飞。
朱粉不須施,花枝小。
春偏好。
嬌妙近勝衣。
輕羅紅霧垂。
琵琶金畫鳳。
雙絛重。
倦眉低。
啄木細聲遲。
黃蜂花上飛。
分享
译文
朱粉不需要施舍,花枝小。春季偏好。娇好近胜衣服。轻罗红雾垂。琵琶金画凤。双条重。疲倦眉低。啄木细声慢。黄蜂花上飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱粉不需要施捨,花枝小。春季偏好。嬌好近勝衣服。輕羅紅霧垂。琵琶金畫鳳。雙條重。疲倦眉低。啄木細聲慢。黃蜂花上飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
朱粉:指女子化妆用的朱砂和粉。施:涂抹。花枝小:形容女子姿态轻盈。春偏好:喜欢春天。娇妙:娇美。近胜衣:比衣服还要美。轻罗红雾垂:轻薄的罗衣如同红色的雾气般垂下。琵琶金画凤:琵琶上装饰有金色的凤凰图案。双绦重:指女子腰间的两条丝带。倦眉低:形容女子眉头微皱,显得有些疲倦。啄木细声迟:啄木鸟的细小声音显得有些迟缓。黄蜂花上飞:黄蜂在花上飞舞。朱粉:指女子化妝用的硃砂和粉。施:塗抹。花枝小:形容女子姿態輕盈。春偏好:喜歡春天。嬌妙:嬌美。近勝衣:比衣服還要美。輕羅紅霧垂:輕薄的羅衣如同紅色的霧氣般垂下。琵琶金畫鳳:琵琶上裝飾有金色的鳳凰圖案。雙絛重:指女子腰間的兩條絲帶。倦眉低:形容女子眉頭微皺,顯得有些疲倦。啄木細聲遲:啄木鳥的細小聲音顯得有些遲緩。黃蜂花上飛:黃蜂在花上飛舞。
赏析
朱粉不需要施舍,花枝小。春季偏好。娇好近胜衣服。轻罗红雾垂。琵琶金画凤。双条重。疲倦眉低。啄木细声慢。黄蜂花上飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朱粉不需要施捨,花枝小。春季偏好。嬌好近勝衣服。輕羅紅霧垂。琵琶金畫鳳。雙條重。疲倦眉低。啄木細聲慢。黃蜂花上飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考