子山再惠诗见和因又续成子山不以予不才两发 子山再惠詩見和因又續成子山不以予不才兩發
清卿恩德重鳌山，诗寄闲栖白首官。
须信夜光谁可得，玉龙沉睡玉渊寒。
清卿恩德重鰲山，詩寄閒棲白首官。
須信夜光誰可得，玉龍沉睡玉淵寒。
分享
译文
清卿的恩德如同重鳌山一般崇高，你寄来的诗篇让我这个闲居的白首官员感到温暖。的确，夜光之珠谁能够得到呢，就像沉睡的玉龙和寒冷的玉渊一样。清卿的恩德如同重鰲山一般崇高，你寄來的詩篇讓我這個閒居的白首官員感到溫暖。的確，夜光之珠誰能夠得到呢，就像沉睡的玉龍和寒冷的玉淵一樣。
注释
1. 清卿：指张先的朋友。2. 鳌山：传说中的山名，比喻恩德深厚。3. 闲栖：闲居。4. 白首官：指年老退休的官员。5. 夜光：夜光之珠，比喻珍贵之物。6. 玉龙：传说中的神兽，比喻珍贵之物。7. 玉渊：指寒冷的深渊。1. 清卿：指張先的朋友。2. 鰲山：傳說中的山名，比喻恩德深厚。3. 閒棲：閒居。4. 白首官：指年老退休的官員。5. 夜光：夜光之珠，比喻珍貴之物。6. 玉龍：傳說中的神獸，比喻珍貴之物。7. 玉淵：指寒冷的深淵。
赏析
此诗表达了诗人对朋友恩情的感激之情，通过比喻手法，将朋友的恩德比作重鳌山，将诗篇比作夜光之珠，既展现了朋友的珍贵，也表达了诗人对友情的珍视。诗中意象鲜明，情感真挚，是一首充满意境的佳作。此詩表達了詩人對朋友恩情的感激之情，通過比喻手法，將朋友的恩德比作重鰲山，將詩篇比作夜光之珠，既展現了朋友的珍貴，也表達了詩人對友情的珍視。詩中意象鮮明，情感真摯，是一首充滿意境的佳作。