赠妓兜娘 贈妓兜娘

zèng jì dōu niáng

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí载zài芳fāng洲zhōu抚fǔ白bái苹píng,移yí舟zhōu弄nòng水shuǐ赏shǎng青qīng春chūn。

当dāng时shí自zì倚yǐ青qīng春chūn力lì,不bù信xìn东dōng风fēng解jiě误wù人rén。

十载芳洲抚白苹,移舟弄水赏青春。

当时自倚青春力,不信东风解误人。

十載芳洲撫白蘋,移舟弄水賞青春。

當時自倚青春力,不信東風解誤人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年在芳洲之上轻抚着白苹,划着小船在水上赏玩青春。当年自己依靠着青春的力量,不相信东风会误导人。十年在芳洲之上輕撫着白蘋,划着小船在水上賞玩青春。當年自己依靠着青春的力量,不相信東風會誤導人。

注释

1. 芳洲:美好的水边之地。白苹:水草的一种。2. 青春:指年轻时期。3. 东风:春风,比喻误导人的力量。1. 芳洲:美好的水邊之地。白蘋:水草的一種。2. 青春:指年輕時期。3. 東風:春風,比喻誤導人的力量。

赏析

此诗通过描写主人公在芳洲之上赏春的情景,表达了对青春美好时光的珍惜,以及对东风(误导人)力量的怀疑。诗人用细腻的笔触描绘了青春的活力和美好,同时也反映了人生中对于不确定性的感慨。此詩通過描寫主人公在芳洲之上賞春的情景,表達了對青春美好時光的珍惜,以及對東風(誤導人)力量的懷疑。詩人用細膩的筆觸描繪了青春的活力和美好,同時也反映了人生中對於不確定性的感慨。

← 返回诗文列表