怨春风(高平调) 怨春風(高平調)

yuàn chūn fēng gāo píng diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

无wú由yóu且qiě住zhù。

绵mián绵mián恨hèn似shì春chūn蚕cán绪xù。

见jiàn来lái时shí饷xiǎng还hái须xū去qù。

月yuè浅qiǎn灯dēng收shōu。

多duō在zài偷tōu期qī处chù。

今jīn夜yè掩yǎn妆zhuāng花huā下xià语yǔ。

明míng朝cháo芳fāng草cǎo东dōng西xī路lù。

愿yuàn身shēn不bù学xué相xiāng思sī树shù。

但dàn愿yuàn罗luó衣yī,化huà作zuò双shuāng飞fēi羽yǔ。

无由且住。

绵绵恨似春蚕绪。

见来时饷还须去。

月浅灯收。

多在偷期处。

今夜掩妆花下语。

明朝芳草东西路。

愿身不学相思树。

但愿罗衣,化作双飞羽。

無由且住。

綿綿恨似春蠶緒。

見來時餉還須去。

月淺燈收。

多在偷期處。

今夜掩妝花下語。

明朝芳草東西路。

願身不學相思樹。

但願羅衣,化作雙飛羽。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

无法将住。绵绵恨似准备来年春蚕绪。见来时饷还须去。月浅灯收。多在偷一处。今夜掩妆花下语。明天芳草东西路。希望自己不学相思树。但愿罗衣,化作两只羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無法將住。綿綿恨似準備來年春蠶緒。見來時餉還須去。月淺燈收。多在偷一處。今夜掩妝花下語。明天芳草東西路。希望自己不學相思樹。但願羅衣,化作兩隻羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代张先所作,表达了诗人对春风的怨恨和对离别的哀愁。'无由且住'意味着无法留住美好时光,'绵绵恨似春蚕绪'比喻心中的恨意如同春蚕吐丝般连绵不断,'月浅灯收'描绘了夜色渐深、灯火熄灭的景象,'掩妆花下语'暗示了诗人与爱人私语的情景,'愿身不学相思树'表达了诗人不愿像相思树一样永远思念,'但愿罗衣,化作双飞羽'则希望自己的衣服能变成翅膀,与爱人一同飞翔。此詩爲宋代張先所作,表達了詩人對春風的怨恨和對離別的哀愁。'無由且住'意味着無法留住美好時光,'綿綿恨似春蠶緒'比喻心中的恨意如同春蠶吐絲般連綿不斷,'月淺燈收'描繪了夜色漸深、燈火熄滅的景象,'掩妝花下語'暗示了詩人與愛人私語的情景,'願身不學相思樹'表達了詩人不願像相思樹一樣永遠思念,'但願羅衣,化作雙飛羽'則希望自己的衣服能變成翅膀,與愛人一同飛翔。

赏析

无法将住。绵绵恨似准备来年春蚕绪。见来时饷还须去。月浅灯收。多在偷一处。今夜掩妆花下语。明天芳草东西路。希望自己不学相思树。但愿罗衣,化作两只羽毛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考無法將住。綿綿恨似準備來年春蠶緒。見來時餉還須去。月淺燈收。多在偷一處。今夜掩妝花下語。明天芳草東西路。希望自己不學相思樹。但願羅衣,化作兩隻羽毛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表