雨中花令(赠胡楚草) 雨中花令(贈胡楚草)
近鬓彩钿云雁细。
好客艳、花枝争媚。
学双燕、同栖还并翅。
我合著、你难分离。
这佛面、前生应布施。
你更看、蛾眉下秋水。
似赛九底、邮他三五二。
正闷里、也须欢喜。
近鬢彩鈿雲雁細。
好客豔、花枝爭媚。
學雙燕、同棲還並翅。
我合著、你難分離。
這佛面、前生應佈施。
你更看、蛾眉下秋水。
似賽九底、郵他三五二。
正悶裏、也須歡喜。
分享
译文
最近头发彩色镶嵌云雁细。好客艳、花枝争着讨好。学双燕、同栖并入翅膀。我合著、你难以分离。这佛面、前产生应施。你再看、蛾眉下秋水。似赛九底、邮其他三个第五个。正闷里、也要欢喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近頭髮彩色鑲嵌雲雁細。好客豔、花枝爭着討好。學雙燕、同棲併入翅膀。我合著、你難以分離。這佛面、前產生應施。你再看、蛾眉下秋水。似賽九底、郵其他三個第五個。正悶裏、也要歡喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓彩钿:古代妇女的发饰,这里形容头发上的装饰华美。好客:喜欢招待客人。艳:美丽动人。花枝争媚:形容花朵竞相展示美丽。双燕:比喻恩爱夫妻。合著:在一起。佛面:佛菩萨的面容,这里比喻仁慈的样子。应布施:应当给予布施,这里比喻前世有善行。蛾眉:古代女子细长而弯曲的眉毛。秋水:比喻眼神清澈明亮。邮:传送,这里比喻传递情意。三五二:古代一种游戏,比喻时间短暂。闷里:在烦闷的时候。欢喜:快乐。鬢彩鈿:古代婦女的髮飾,這裏形容頭髮上的裝飾華美。好客:喜歡招待客人。豔:美麗動人。花枝爭媚:形容花朵競相展示美麗。雙燕:比喻恩愛夫妻。合著:在一起。佛面:佛菩薩的面容,這裏比喻仁慈的樣子。應佈施:應當給予佈施,這裏比喻前世有善行。蛾眉:古代女子細長而彎曲的眉毛。秋水:比喻眼神清澈明亮。郵:傳送,這裏比喻傳遞情意。三五二:古代一種遊戲,比喻時間短暫。悶裏:在煩悶的時候。歡喜:快樂。
赏析
最近头发彩色镶嵌云雁细。好客艳、花枝争着讨好。学双燕、同栖并入翅膀。我合著、你难以分离。这佛面、前产生应施。你再看、蛾眉下秋水。似赛九底、邮其他三个第五个。正闷里、也要欢喜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考最近頭髮彩色鑲嵌雲雁細。好客豔、花枝爭着討好。學雙燕、同棲併入翅膀。我合著、你難以分離。這佛面、前產生應施。你再看、蛾眉下秋水。似賽九底、郵其他三個第五個。正悶裏、也要歡喜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考