玉联环(双调) 玉聯環(雙調)

yù lián huán shuāng diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

都dōu人rén未wèi逐zhú风fēng云yún散sàn。

愿yuàn留liú离lí宴yàn。

不bù须xū多duō爱ài洛luò城chéng春chūn,黄huáng花huā讶yà、归guī来lái晚wǎn。

叶yè落luò灞bà陵líng如rú翦jiǎn。

泪lèi沾zhān歌gē扇shàn。

无wú由yóu重zhòng肯kěn日rì边biān来lái,上shàng马mǎ便biàn、长zhǎng安ān远yuǎn。

都人未逐风云散。

愿留离宴。

不须多爱洛城春,黄花讶、归来晚。

叶落灞陵如翦。

泪沾歌扇。

无由重肯日边来,上马便、长安远。

都人未逐風雲散。

願留離宴。

不須多愛洛城春,黃花訝、歸來晚。

葉落灞陵如翦。

淚沾歌扇。

無由重肯日邊來,上馬便、長安遠。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

人们都没有风云散。愿留离开宴会。不需要很多爱洛阳春,黄花惊讶、回来晚。叶落迩堕如剪。泪沾歌扇。无法重肯日边来,上马方便、长速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們都沒有風雲散。願留離開宴會。不需要很多愛洛陽春,黃花驚訝、回來晚。葉落邇墮如剪。淚沾歌扇。無法重肯日邊來,上馬方便、長速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘离别之情,表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。‘都人未逐风云散’暗示了人世间的变迁和无常,‘愿留离宴’则表达了诗人对离别的留恋。‘不须多爱洛城春’中的‘洛城春’指的是美好的时光,诗人认为即使留恋也不必过多,因为‘黄花讶、归来晚’意味着美好的时光总是短暂的。‘叶落灞陵如翦’用落叶比喻时光的流逝,‘泪沾歌扇’则表达了离别时的悲伤。‘无由重肯日边来’和‘上马便、长安远’反映了诗人对远方和过去时光的怀念,以及对现实生活的无奈。本詩通過描繪離別之情,表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。‘都人未逐風雲散’暗示了人世間的變遷和無常,‘願留離宴’則表達了詩人對離別的留戀。‘不須多愛洛城春’中的‘洛城春’指的是美好的時光,詩人認爲即使留戀也不必過多,因爲‘黃花訝、歸來晚’意味着美好的時光總是短暫的。‘葉落灞陵如翦’用落葉比喻時光的流逝,‘淚沾歌扇’則表達了離別時的悲傷。‘無由重肯日邊來’和‘上馬便、長安遠’反映了詩人對遠方和過去時光的懷念,以及對現實生活的無奈。

赏析

人们都没有风云散。愿留离开宴会。不需要很多爱洛阳春,黄花惊讶、回来晚。叶落迩堕如剪。泪沾歌扇。无法重肯日边来,上马方便、长速。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人們都沒有風雲散。願留離開宴會。不需要很多愛洛陽春,黃花驚訝、回來晚。葉落邇墮如剪。淚沾歌扇。無法重肯日邊來,上馬方便、長速。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表