营妓张温卿黄子思爱姬宜哥皆葬宿州城东过而 營妓張溫卿黃子思愛姬宜哥皆葬宿州城東過而
好物难留古亦嗟,人生无物不尘沙。
何时宰树连双冢,结就人间并蒂花。
好物難留古亦嗟,人生無物不塵沙。
何時宰樹連雙冢,結就人間並蒂花。
分享
译文
美好的事物难以保留,古时候也会感叹;人生中没有哪一样东西不是尘埃和沙土。什么时候能建造两座相连的坟墓,结成人间并蒂的莲花。美好的事物難以保留,古時候也會感嘆;人生中沒有哪一樣東西不是塵埃和沙土。什麼時候能建造兩座相連的墳墓,結成人間並蒂的蓮花。
注释
好物:美好的事物。尘沙:比喻世间无常,一切都会归于虚无。宰树:古代传说中的神树。双冢:两座坟墓。并蒂花:比喻夫妻恩爱,生死相依。好物:美好的事物。塵沙:比喻世間無常,一切都會歸於虛無。宰樹:古代傳說中的神樹。雙冢:兩座墳墓。並蒂花:比喻夫妻恩愛,生死相依。
赏析
此诗以物喻人,抒发了诗人对人生无常、美好事物难以持久的感慨。通过对‘好物’、‘尘沙’、‘宰树’等意象的运用,表达了诗人对生死离别、爱情永恒的向往。全诗意境深远,语言朴实,富有哲理。此詩以物喻人,抒發了詩人對人生無常、美好事物難以持久的感慨。通過對‘好物’、‘塵沙’、‘宰樹’等意象的運用,表達了詩人對生死離別、愛情永恆的嚮往。全詩意境深遠,語言樸實,富有哲理。