迎春乐(小石调) 迎春樂(小石調)
城头画角催夕宴,忆前时、小楼晚。
残虹数尺云中断。
愁送目、天涯远。
枕清风、停画扇。
逗蛮簟、碧妙零乱。
怎生得伊来,今夜里、银蟾满。
城頭畫角催夕宴,憶前時、小樓晚。
殘虹數尺雲中斷。
愁送目、天涯遠。
枕清風、停畫扇。
逗蠻簟、碧妙零亂。
怎生得伊來,今夜裏、銀蟾滿。
分享
译文
球头画角催夕宴,想起以前和小楼晚。残虹几尺云中断。愁送目、天涯远。枕清风、停画扇。逗蛮席、碧妙零乱。怎么能他来,今夜里、银铜满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭畫角催夕宴,想起以前和小樓晚。殘虹幾尺雲中斷。愁送目、天涯遠。枕清風、停畫扇。逗蠻席、碧妙零亂。怎麼能他來,今夜裏、銀銅滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘画角’指古代军队中使用的乐器,‘夕宴’指晚宴,‘小楼晚’指傍晚时分的小楼,‘残虹’指残存的彩虹,‘天涯远’指极远的地方,‘蛮簟’指南方产的一种竹席,‘银蟾’指月亮,‘银蟾满’指月亮圆满如银盘。詩中‘畫角’指古代軍隊中使用的樂器,‘夕宴’指晚宴,‘小樓晚’指傍晚時分的小樓,‘殘虹’指殘存的彩虹,‘天涯遠’指極遠的地方,‘蠻簟’指南方產的一種竹蓆,‘銀蟾’指月亮,‘銀蟾滿’指月亮圓滿如銀盤。
赏析
球头画角催夕宴,想起以前和小楼晚。残虹几尺云中断。愁送目、天涯远。枕清风、停画扇。逗蛮席、碧妙零乱。怎么能他来,今夜里、银铜满。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考球頭畫角催夕宴,想起以前和小樓晚。殘虹幾尺雲中斷。愁送目、天涯遠。枕清風、停畫扇。逗蠻席、碧妙零亂。怎麼能他來,今夜裏、銀銅滿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考