迎春乐 迎春樂

yíng chūn lè

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

城chéng头tóu画huà角jiǎo催cuī夕xī宴yàn。

忆yì前qián时shí、小xiǎo楼lóu晚wǎn。

残cán虹hóng数shù尺chǐ云yún中zhōng断duàn。

愁chóu送sòng目mù、天tiān涯yá远yuǎn。

枕zhěn清qīng风fēng、停tíng画huà扇shàn。

逗dòu蛮mán簟diàn、碧bì纱shā零líng乱luàn。

怎zěn生shēng得dé伊yī来lái,今jīn夜yè里lǐ、银yín蟾chán满mǎn。

城头画角催夕宴。

忆前时、小楼晚。

残虹数尺云中断。

愁送目、天涯远。

枕清风、停画扇。

逗蛮簟、碧纱零乱。

怎生得伊来,今夜里、银蟾满。

城頭畫角催夕宴。

憶前時、小樓晚。

殘虹數尺雲中斷。

愁送目、天涯遠。

枕清風、停畫扇。

逗蠻簟、碧紗零亂。

怎生得伊來,今夜裏、銀蟾滿。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头的画角声催促着夜晚的宴会。回忆起从前,在小楼的夜晚。残虹几尺,云彩从中断开。忧愁的目光送向天涯远方。枕着清风,停下手中的画扇。逗弄着绿色的竹席,碧纱随风零乱。怎样才能让你今晚到来,当银蟾满月时。城頭的畫角聲催促着夜晚的宴會。回憶起從前,在小樓的夜晚。殘虹幾尺,雲彩從中斷開。憂愁的目光送向天涯遠方。枕着清風,停下手中的畫扇。逗弄着綠色的竹蓆,碧紗隨風零亂。怎樣才能讓你今晚到來,當銀蟾滿月時。

注释

画角:古代军中的一种乐器。小楼:指高楼。残虹:雨后余虹。天涯:极远的地方。蛮簟:一种竹席。银蟾:月亮的别称。畫角:古代軍中的一種樂器。小樓:指高樓。殘虹:雨後餘虹。天涯:極遠的地方。蠻簟:一種竹蓆。銀蟾:月亮的別稱。

赏析

此诗通过描绘夜晚宴会的景象,表达了诗人对往昔时光的怀念和对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了诗人深沉的情感和对美好生活的向往。此詩通過描繪夜晚宴會的景象,表達了詩人對往昔時光的懷念和對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了詩人深沉的情感和對美好生活的嚮往。

← 返回诗文列表