夜厌厌（小石调） 夜厭厭（小石調）
昨夜小筵欢纵。
烛房深、舞鸾歌凤。
酒迷花困共厌厌，倚朱弦、未成归弄。
峡雨忽收寻断梦。
依前是、画楼钟动。
争拂雕鞍匆匆去，万千恨、不能相送。
昨夜小筵歡縱。
燭房深、舞鸞歌鳳。
酒迷花困共厭厭，倚朱弦、未成歸弄。
峽雨忽收尋斷夢。
依前是、畫樓鍾動。
爭拂雕鞍匆匆去，萬千恨、不能相送。
分享
译文
昨天夜里小席欢纵。蜡烛房深、舞歌凤鸾。酒迷花困共同满足满足，靠着朱红色弦、未成回家弄。峡谷雨忽然收寻断梦。依旧是、画楼钟动。争拂雕鞍匆匆离去，万千悔恨、不能互相送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏小席歡縱。蠟燭房深、舞歌鳳鸞。酒迷花困共同滿足滿足，靠着硃紅色弦、未成回家弄。峽谷雨忽然收尋斷夢。依舊是、畫樓鍾動。爭拂雕鞍匆匆離去，萬千悔恨、不能互相送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘厌厌’形容夜色朦胧，‘舞鸾歌凤’比喻宴会的热闹，‘峡雨忽收’描绘雨过天晴的景象，‘画楼钟动’暗示夜深人静，‘雕鞍’指代骑马出行，‘万千恨’表达离别时的不舍之情。詩中‘厭厭’形容夜色朦朧，‘舞鸞歌鳳’比喻宴會的熱鬧，‘峽雨忽收’描繪雨過天晴的景象，‘畫樓鍾動’暗示夜深人靜，‘雕鞍’指代騎馬出行，‘萬千恨’表達離別時的不捨之情。
赏析
昨天夜里小席欢纵。蜡烛房深、舞歌凤鸾。酒迷花困共同满足满足，靠着朱红色弦、未成回家弄。峡谷雨忽然收寻断梦。依旧是、画楼钟动。争拂雕鞍匆匆离去，万千悔恨、不能互相送。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天夜裏小席歡縱。蠟燭房深、舞歌鳳鸞。酒迷花困共同滿足滿足，靠着硃紅色弦、未成回家弄。峽谷雨忽然收尋斷夢。依舊是、畫樓鍾動。爭拂雕鞍匆匆離去，萬千悔恨、不能互相送。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考