燕归梁（高平调） 燕歸梁（高平調）

yàn guī liáng gāo píng diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

夜yè月yuè啼tí乌wū促cù乱luàn弦xián。

江jiāng树shù远yuǎn无wú烟yān。

缺quē多duō圆yuán少shǎo奈nài何hé天tiān。

愁chóu只zhǐ恐kǒng、下xià关guān山shān。

粉fěn香xiāng生shēng润rùn，衣yī珠zhū弄nòng彩cǎi，人rén月yuè两liǎng蝉chán娟juān。

留liú连lián残cán夜yè惜xī余yú欢huān。

人rén月yuè在zài、又yòu明míng年nián。

夜月啼乌促乱弦。

江树远无烟。

缺多圆少奈何天。

愁只恐、下关山。

粉香生润，衣珠弄彩，人月两蝉娟。

留连残夜惜余欢。

人月在、又明年。

夜月啼烏促亂弦。

江樹遠無煙。

缺多圓少奈何天。

愁只恐、下關山。

粉香生潤，衣珠弄彩，人月兩蟬娟。

留連殘夜惜餘歡。

人月在、又明年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上月亮哭泣乌催促乱弦。江树远没有烟。缺多圆少怎么办天。愁只恐、下关山。粉香生滋润，衣服珠弄彩，人月两蝉娟。留连残夜惜我高兴。人月在、又二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮哭泣烏催促亂弦。江樹遠沒有煙。缺多圓少怎麼辦天。愁只恐、下關山。粉香生滋潤，衣服珠弄彩，人月兩蟬娟。留連殘夜惜我高興。人月在、又二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘夜月啼乌促乱弦’描绘了夜晚月光下的乌鸦叫声扰乱了弦乐的声音，‘江树远无烟’表达了江边树木远望无烟火的景象。‘缺多圆少奈何天’反映了诗人对世事无常的感慨，‘愁只恐、下关山’则表达了诗人对离别的忧虑。‘粉香生润，衣珠弄彩，人月两蝉娟’描绘了美丽女子在月光下的倩影，‘留连残夜惜余欢’表达了诗人对美好时光的珍惜。‘人月在、又明年’暗示了时间的流逝，岁月如梭。詩中‘夜月啼烏促亂弦’描繪了夜晚月光下的烏鴉叫聲擾亂了絃樂的聲音，‘江樹遠無煙’表達了江邊樹木遠望無煙火的景象。‘缺多圓少奈何天’反映了詩人對世事無常的感慨，‘愁只恐、下關山’則表達了詩人對離別的憂慮。‘粉香生潤，衣珠弄彩，人月兩蟬娟’描繪了美麗女子在月光下的倩影，‘留連殘夜惜餘歡’表達了詩人對美好時光的珍惜。‘人月在、又明年’暗示了時間的流逝，歲月如梭。

赏析

晚上月亮哭泣乌催促乱弦。江树远没有烟。缺多圆少怎么办天。愁只恐、下关山。粉香生滋润，衣服珠弄彩，人月两蝉娟。留连残夜惜我高兴。人月在、又二年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晚上月亮哭泣烏催促亂弦。江樹遠沒有煙。缺多圓少怎麼辦天。愁只恐、下關山。粉香生滋潤，衣服珠弄彩，人月兩蟬娟。留連殘夜惜我高興。人月在、又二年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表