西江月 西江月

xī jiāng yuè

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

泛fàn泛fàn春chūn船chuán载zài乐lè，溶róng溶róng湖hú水shuǐ平píng桥qiáo。

高gāo鬟huán照zhào影yǐng翠cuì烟yān摇yáo。

白bái纻zhù一yī声shēng云yún杪miǎo。

倦juàn醉zuì天tiān然rán玉yù软ruǎn，弄nòng妆zhuāng人rén惜xī花huā娇jiāo。

风fēng情qíng遗yí恨hèn几jǐ时shí消xiāo。

不bù见jiàn卢lú郎láng年nián少shǎo。

泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。

高鬟照影翠烟摇。

白纻一声云杪。

倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。

风情遗恨几时消。

不见卢郎年少。

泛泛春船載樂，溶溶湖水平橋。

高鬟照影翠煙搖。

白紵一聲雲杪。

倦醉天然玉軟，弄妝人惜花嬌。

風情遺恨幾時消。

不見盧郎年少。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

泛泛春船载着音乐，溶溶湖水平桥。高丫环照影绿烟摇。白纡一声说顶端。困倦醉天然玉软，弄妆人爱花娇。风情遗憾多久消失。不见卢郎年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛泛春船載着音樂，溶溶湖水平橋。高丫環照影綠煙搖。白紆一聲說頂端。睏倦醉天然玉軟，弄妝人愛花嬌。風情遺憾多久消失。不見盧郎年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

泛泛：飘荡不定。春船：春天的游船。溶溶：水波荡漾的样子。湖水平桥：湖面平静，桥梁横跨。高鬟：高耸的发髻。照影：映照在水中的影子。翠烟摇：如烟的翠绿色。白纻：一种白色的丝织品。云杪：云的顶端。倦醉：醉酒后感到疲倦。天然玉软：形容人肌肤柔软如玉。弄妆：打扮化妆。花娇：花朵娇艳。风情：风韵情态。遗恨：留下的遗憾。卢郎：指年轻英俊的男子。年少：年轻的时候。泛泛：飄蕩不定。春船：春天的遊船。溶溶：水波盪漾的樣子。湖水平橋：湖面平靜，橋樑橫跨。高鬟：高聳的髮髻。照影：映照在水中的影子。翠煙搖：如煙的翠綠色。白紵：一種白色的絲織品。雲杪：雲的頂端。倦醉：醉酒後感到疲倦。天然玉軟：形容人肌膚柔軟如玉。弄妝：打扮化妝。花嬌：花朵嬌豔。風情：風韻情態。遺恨：留下的遺憾。盧郎：指年輕英俊的男子。年少：年輕的時候。

赏析

泛泛春船载着音乐，溶溶湖水平桥。高丫环照影绿烟摇。白纡一声说顶端。困倦醉天然玉软，弄妆人爱花娇。风情遗憾多久消失。不见卢郎年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考泛泛春船載着音樂，溶溶湖水平橋。高丫環照影綠煙搖。白紆一聲說頂端。睏倦醉天然玉軟，弄妝人愛花嬌。風情遺憾多久消失。不見盧郎年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表