喜朝天（清暑堂赠蔡君谟·林钟商） 喜朝天（清暑堂贈蔡君謨·林鐘商）
晓云开。
睨仙馆陵虚，步入蓬莱。
玉宇琼甃，对青林近，归鸟徘徊。
风月顿消清暑，野色对、江山助诗才。
箫鼓宴，璇题宝字，浮动持杯。
人多送目天际，识渡舟帆小，时见潮回。
故国千里，共十万室，日日春台。
睢社朝京非远，正如羹、民口渴盐梅。
佳景在，吴侬还望，分阃重来。
曉雲開。
睨仙館陵虛，步入蓬萊。
玉宇瓊甃，對青林近，歸鳥徘徊。
風月頓消清暑，野色對、江山助詩才。
簫鼓宴，璇題寶字，浮動持杯。
人多送目天際，識渡舟帆小，時見潮回。
故國千里，共十萬室，日日春臺。
睢社朝京非遠，正如羹、民口渴鹽梅。
佳景在，吳儂還望，分閫重來。
分享
译文
晓说开。斜视仙馆陵虚，步行进入蓬莱。宇宙琼砌，对青林近，归鸟徘徊。风月顿消清暑，野外色回答、江山助作诗。箫鼓宴会，测题实字，浮动端。人多送目天际，认识渡船帆小，当时看到潮回。祖国千里，共十万室，日日春台。睢社朝京城不远，正如羹、人口渴盐梅。风景在，吴侬回到望，分统兵将领重来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉說開。斜視仙館陵虛，步行進入蓬萊。宇宙瓊砌，對青林近，歸鳥徘徊。風月頓消清暑，野外色回答、江山助作詩。簫鼓宴會，測題實字，浮動端。人多送目天際，認識渡船帆小，當時看到潮回。祖國千里，共十萬室，日日春臺。睢社朝京城不遠，正如羹、人口渴鹽梅。風景在，吳儂回到望，分統兵將領重來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
晓云开：清晨的云雾散开。睨：斜视。仙馆：仙人的馆舍，这里指美好的居所。陵虚：高耸入云。蓬莱：传说中的仙境。玉宇琼甃：指华丽的建筑。青林：青翠的树林。归鸟：归巢的鸟儿。风月：指风景和月光。清暑：消暑。野色：郊野的景色。江山：指山水风光。助诗才：激发诗人的才华。箫鼓宴：吹箫击鼓的宴会。璇题宝字：用美玉装饰的字。浮动持杯：举杯畅饮。送目天际：目送远方。渡舟帆小：小船在渡口。潮回：潮水退去。故国：故乡。十万室：形容人烟稠密。睢社：指古代祭祀的地方。朝京：前往京城。羹：汤。民口渴盐梅：比喻人民急需某种东西。佳景：美好的景色。吴侬：江南人。分阃：分地治理。重来：再次来访。曉雲開：清晨的雲霧散開。睨：斜視。仙館：仙人的館舍，這裏指美好的居所。陵虛：高聳入雲。蓬萊：傳說中的仙境。玉宇瓊甃：指華麗的建築。青林：青翠的樹林。歸鳥：歸巢的鳥兒。風月：指風景和月光。清暑：消暑。野色：郊野的景色。江山：指山水風光。助詩才：激發詩人的才華。簫鼓宴：吹簫擊鼓的宴會。璇題寶字：用美玉裝飾的字。浮動持杯：舉杯暢飲。送目天際：目送遠方。渡舟帆小：小船在渡口。潮回：潮水退去。故國：故鄉。十萬室：形容人煙稠密。睢社：指古代祭祀的地方。朝京：前往京城。羹：湯。民口渴鹽梅：比喻人民急需某種東西。佳景：美好的景色。吳儂：江南人。分閫：分地治理。重來：再次來訪。
赏析
晓说开。斜视仙馆陵虚，步行进入蓬莱。宇宙琼砌，对青林近，归鸟徘徊。风月顿消清暑，野外色回答、江山助作诗。箫鼓宴会，测题实字，浮动端。人多送目天际，认识渡船帆小，当时看到潮回。祖国千里，共十万室，日日春台。睢社朝京城不远，正如羹、人口渴盐梅。风景在，吴侬回到望，分统兵将领重来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曉說開。斜視仙館陵虛，步行進入蓬萊。宇宙瓊砌，對青林近，歸鳥徘徊。風月頓消清暑，野外色回答、江山助作詩。簫鼓宴會，測題實字，浮動端。人多送目天際，認識渡船帆小，當時看到潮回。祖國千里，共十萬室，日日春臺。睢社朝京城不遠，正如羹、人口渴鹽梅。風景在，吳儂回到望，分統兵將領重來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考