武陵春（双调） 武陵春（雙調）

wǔ líng chūn shuāng diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

秋qiū染rǎn青qīng溪xī天tiān外wài水shuǐ，风fēng棹zhào采cǎi菱líng还hái。

波bō上shàng逢féng郎láng密mì意yì传chuán。

语yǔ近jìn隔gé丛cóng莲lián。

相xiāng看kàn忘wàng却què归guī来lái路lù，遮zhē日rì小xiǎo荷hé圆yuán。

菱líng蔓màn虽suī多duō不bù上shàng船chuán。

心xīn眼yǎn在zài郎láng边biān。

秋染青溪天外水，风棹采菱还。

波上逢郎密意传。

语近隔丛莲。

相看忘却归来路，遮日小荷圆。

菱蔓虽多不上船。

心眼在郎边。

秋染青溪天外水，風棹採菱還。

波上逢郎密意傳。

語近隔叢蓮。

相看忘卻歸來路，遮日小荷圓。

菱蔓雖多不上船。

心眼在郎邊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋染青溪天外水，风船采菱回。波上逢郎密意传。对近隔丛莲。看忘了回家路，遮天小荷叶圆圆。菱蔓虽然大多不上船。心眼在郎边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋染青溪天外水，風船採菱回。波上逢郎密意傳。對近隔叢蓮。看忘了回家路，遮天小荷葉圓圓。菱蔓雖然大多不上船。心眼在郎邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秋染青溪天外水：秋天的色彩染红了青溪的水，水色仿佛延伸到天边。风棹采菱还：乘着风吹的船采菱回来。波上逢郎密意传：在船上遇见了心上人，通过眼神传达了深情。语近隔丛莲：说话声音虽近，却隔着荷花丛。相看忘却归来路：相互凝视中忘记了回家的路。遮日小荷圆：荷叶遮住了阳光，形状圆圆的。菱蔓虽多不上船：虽然菱角藤蔓很多，但不愿带上一船。心眼在郎边：心中只有心上人。秋染青溪天外水：秋天的色彩染紅了青溪的水，水色彷彿延伸到天邊。風棹採菱還：乘着風吹的船採菱回來。波上逢郎密意傳：在船上遇見了心上人，通過眼神傳達了深情。語近隔叢蓮：說話聲音雖近，卻隔着荷花叢。相看忘卻歸來路：相互凝視中忘記了回家的路。遮日小荷圓：荷葉遮住了陽光，形狀圓圓的。菱蔓雖多不上船：雖然菱角藤蔓很多，但不願帶上一船。心眼在郎邊：心中只有心上人。

赏析

秋染青溪天外水，风船采菱回。波上逢郎密意传。对近隔丛莲。看忘了回家路，遮天小荷叶圆圆。菱蔓虽然大多不上船。心眼在郎边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋染青溪天外水，風船採菱回。波上逢郎密意傳。對近隔叢蓮。看忘了回家路，遮天小荷葉圓圓。菱蔓雖然大多不上船。心眼在郎邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表