偷声木兰花(仙吕调) 偷聲木蘭花(仙呂調)
画桥浅映横塘路。
流水滔滔春共去。
目送残晖。
燕子双高蝶对飞。
风花将尽持杯送。
往事只成清夜梦。
莫更登楼。
坐想行思已是愁。
畫橋淺映橫塘路。
流水滔滔春共去。
目送殘暉。
燕子雙高蝶對飛。
風花將盡持杯送。
往事只成清夜夢。
莫更登樓。
坐想行思已是愁。
分享
译文
画桥浅照横塘路。流水滔滔春天一起去。目送残暴光辉。燕子双高蝴蝶回答飞。风花将尽端送。往事只能成为清夜梦。没有重新登上高楼。坐下想行思已是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫橋淺照橫塘路。流水滔滔春天一起去。目送殘暴光輝。燕子雙高蝴蝶回答飛。風花將盡端送。往事只能成爲清夜夢。沒有重新登上高樓。坐下想行思已是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
画桥:装饰华丽的桥梁。横塘:地名,指水塘。流水:指河流。滔滔:形容水流湍急。春共去:春天逝去。目送:目送远去。残晖:余晖,指太阳落山后的余光。燕子双高蝶对飞:燕子成双,蝴蝶成对,形容景色美好。风花:春风和花朵。持杯送:举杯送别。往事:过去的事情。清夜梦:深夜的梦境。莫更登楼:不要再去登楼远望。坐想行思:坐着想,走着想,形容思绪纷飞。已是愁:已经是愁绪缠绕。畫橋:裝飾華麗的橋樑。橫塘:地名,指水塘。流水:指河流。滔滔:形容水流湍急。春共去:春天逝去。目送:目送遠去。殘暉:餘暉,指太陽落山後的餘光。燕子雙高蝶對飛:燕子成雙,蝴蝶成對,形容景色美好。風花:春風和花朵。持杯送:舉杯送別。往事:過去的事情。清夜夢:深夜的夢境。莫更登樓:不要再去登樓遠望。坐想行思:坐着想,走着想,形容思緒紛飛。已是愁:已經是愁緒纏繞。
赏析
画桥浅照横塘路。流水滔滔春天一起去。目送残暴光辉。燕子双高蝴蝶回答飞。风花将尽端送。往事只能成为清夜梦。没有重新登上高楼。坐下想行思已是愁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考畫橋淺照橫塘路。流水滔滔春天一起去。目送殘暴光輝。燕子雙高蝴蝶回答飛。風花將盡端送。往事只能成爲清夜夢。沒有重新登上高樓。坐下想行思已是愁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考