天仙子(郑毅夫移青社·中吕调) 天仙子(鄭毅夫移青社·中呂調)

tiān xiān zi zhèng yì fū yí qīng shè zhōng lǚ diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签: 诗词詩詞

持chí节jié来lái时shí初chū有yǒu雁yàn。

十shí万wàn人rén家jiā春chūn已yǐ满mǎn。

龙lóng标biāo名míng第dì凤fèng池chí身shēn,堂táng阜fù远yuǎn。

江jiāng桥qiáo晚wǎn。

一yī见jiàn湖hú山shān看kàn未wèi遍biàn。

障zhàng扇shàn欲yù收shōu歌gē泪lèi溅jiàn。

亭tíng下xià花huā空kōng罗luó绮qǐ散sàn。

樯qiáng竿gān渐jiàn向xiàng望wàng中zhōng疏shū,旗qí影yǐng转zhuǎn。

鼙pí声shēng断duàn。

惆chóu怅chàng不bù如rú船chuán尾wěi燕yàn。

持节来时初有雁。

十万人家春已满。

龙标名第凤池身,堂阜远。

江桥晚。

一见湖山看未遍。

障扇欲收歌泪溅。

亭下花空罗绮散。

樯竿渐向望中疏,旗影转。

鼙声断。

惆怅不如船尾燕。

持節來時初有雁。

十萬人家春已滿。

龍標名第鳳池身,堂阜遠。

江橋晚。

一見湖山看未遍。

障扇欲收歌淚濺。

亭下花空羅綺散。

檣竿漸向望中疏,旗影轉。

鼙聲斷。

惆悵不如船尾燕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

持节前来时开始有雁。十万人家春已满。龙标题第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇想收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿逐渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持節前來時開始有雁。十萬人家春已滿。龍標題第鳳池身,堂阜遠。江橋晚。一見湖山看未遍。障扇想收歌淚濺。亭下花空羅綺散。檣竿逐漸向望中疏,旗影轉。鼙聲斷。惆悵不如船尾燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者持节来时所见之景,以及因美景而引发的感慨。'持节'指担任官职,'雁'常用来象征离别的情感。'十万人家春已满'形容春天繁华景象。'龙标名第凤池身'用典,龙标、名第、凤池均指代官位显赫。'障扇'指挡风的屏风,'樯竿渐向望中疏'描述江桥的景色逐渐变得模糊。'旗影转'和'鼙声断'渲染出一种凄凉的氛围。'惆怅不如船尾燕'表达了作者对现实的不满和对自由生活的向往。詩中描繪了作者持節來時所見之景,以及因美景而引發的感慨。'持節'指擔任官職,'雁'常用來象徵離別的情感。'十萬人家春已滿'形容春天繁華景象。'龍標名第鳳池身'用典,龍標、名第、鳳池均指代官位顯赫。'障扇'指擋風的屏風,'檣竿漸向望中疏'描述江橋的景色逐漸變得模糊。'旗影轉'和'鼙聲斷'渲染出一種淒涼的氛圍。'惆悵不如船尾燕'表達了作者對現實的不滿和對自由生活的嚮往。

赏析

持节前来时开始有雁。十万人家春已满。龙标题第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇想收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿逐渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持節前來時開始有雁。十萬人家春已滿。龍標題第鳳池身,堂阜遠。江橋晚。一見湖山看未遍。障扇想收歌淚濺。亭下花空羅綺散。檣竿逐漸向望中疏,旗影轉。鼙聲斷。惆悵不如船尾燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表