天仙子(郑毅夫移青社·中吕调) 天仙子(鄭毅夫移青社·中呂調)
持节来时初有雁。
十万人家春已满。
龙标名第凤池身,堂阜远。
江桥晚。
一见湖山看未遍。
障扇欲收歌泪溅。
亭下花空罗绮散。
樯竿渐向望中疏,旗影转。
鼙声断。
惆怅不如船尾燕。
持節來時初有雁。
十萬人家春已滿。
龍標名第鳳池身,堂阜遠。
江橋晚。
一見湖山看未遍。
障扇欲收歌淚濺。
亭下花空羅綺散。
檣竿漸向望中疏,旗影轉。
鼙聲斷。
惆悵不如船尾燕。
分享
译文
持节前来时开始有雁。十万人家春已满。龙标题第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇想收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿逐渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持節前來時開始有雁。十萬人家春已滿。龍標題第鳳池身,堂阜遠。江橋晚。一見湖山看未遍。障扇想收歌淚濺。亭下花空羅綺散。檣竿逐漸向望中疏,旗影轉。鼙聲斷。惆悵不如船尾燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者持节来时所见之景,以及因美景而引发的感慨。'持节'指担任官职,'雁'常用来象征离别的情感。'十万人家春已满'形容春天繁华景象。'龙标名第凤池身'用典,龙标、名第、凤池均指代官位显赫。'障扇'指挡风的屏风,'樯竿渐向望中疏'描述江桥的景色逐渐变得模糊。'旗影转'和'鼙声断'渲染出一种凄凉的氛围。'惆怅不如船尾燕'表达了作者对现实的不满和对自由生活的向往。詩中描繪了作者持節來時所見之景,以及因美景而引發的感慨。'持節'指擔任官職,'雁'常用來象徵離別的情感。'十萬人家春已滿'形容春天繁華景象。'龍標名第鳳池身'用典,龍標、名第、鳳池均指代官位顯赫。'障扇'指擋風的屏風,'檣竿漸向望中疏'描述江橋的景色逐漸變得模糊。'旗影轉'和'鼙聲斷'渲染出一種淒涼的氛圍。'惆悵不如船尾燕'表達了作者對現實的不滿和對自由生活的嚮往。
赏析
持节前来时开始有雁。十万人家春已满。龙标题第凤池身,堂阜远。江桥晚。一见湖山看未遍。障扇想收歌泪溅。亭下花空罗绮散。樯竿逐渐向望中疏,旗影转。鼙声断。惆怅不如船尾燕。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考持節前來時開始有雁。十萬人家春已滿。龍標題第鳳池身,堂阜遠。江橋晚。一見湖山看未遍。障扇想收歌淚濺。亭下花空羅綺散。檣竿逐漸向望中疏,旗影轉。鼙聲斷。惆悵不如船尾燕。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考