天仙子(别渝州·仙吕调) 天仙子(別渝州·仙呂調)
醉笑相逢能几度。
为报江头春且住。
主人今日是行人,红袖舞。
清歌女。
凭仗东风教点取。
三月柳枝柔似缕。
落絮尽飞还恋树。
有情宁不忆西园,莺解语。
花无数。
应讶使君何处去。
醉笑相逢能幾度。
爲報江頭春且住。
主人今日是行人,紅袖舞。
清歌女。
憑仗東風教點取。
三月柳枝柔似縷。
落絮盡飛還戀樹。
有情寧不憶西園,鶯解語。
花無數。
應訝使君何處去。
分享
译文
醉笑相逢能几度。为向上游春季并且住。主人现在是出行的人,红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。三月柳枝柔似缕。落絮都飞回恋树。有情难道不记得西园,莺说话。花无数。应惊讶您何处去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉笑相逢能幾度。爲向上遊春季並且住。主人現在是出行的人,紅袖舞。清歌女。憑仗東風教點取。三月柳枝柔似縷。落絮都飛回戀樹。有情難道不記得西園,鶯說話。花無數。應驚訝您何處去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代张先所作,以离别之情为主题,描绘了在渝州江头与友人欢聚的场景,表达了诗人对别离的感慨和对美好时光的留恋。诗中‘醉笑相逢能几度’表现了相聚的欢乐,‘为报江头春且住’则是对春光的留恋。‘主人今日是行人’点明了离别的主旨,‘红袖舞’、‘清歌女’描绘了离别时的热闹场景。‘凭仗东风教点取’是诗人对东风的祈求,希望它能带走自己的思念。‘三月柳枝柔似缕’、‘落絮尽飞还恋树’以春景抒发离情,‘有情宁不忆西园’、‘莺解语’、‘花无数’、‘应讶使君何处去’则进一步表达了诗人对友人的思念之情。此詩爲宋代張先所作,以離別之情爲主題,描繪了在渝州江頭與友人歡聚的場景,表達了詩人對別離的感慨和對美好時光的留戀。詩中‘醉笑相逢能幾度’表現了相聚的歡樂,‘爲報江頭春且住’則是對春光的留戀。‘主人今日是行人’點明瞭離別的主旨,‘紅袖舞’、‘清歌女’描繪了離別時的熱鬧場景。‘憑仗東風教點取’是詩人對東風的祈求,希望它能帶走自己的思念。‘三月柳枝柔似縷’、‘落絮盡飛還戀樹’以春景抒發離情,‘有情寧不憶西園’、‘鶯解語’、‘花無數’、‘應訝使君何處去’則進一步表達了詩人對友人的思念之情。
赏析
醉笑相逢能几度。为向上游春季并且住。主人现在是出行的人,红袖舞。清歌女。凭仗东风教点取。三月柳枝柔似缕。落絮都飞回恋树。有情难道不记得西园,莺说话。花无数。应惊讶您何处去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉笑相逢能幾度。爲向上遊春季並且住。主人現在是出行的人,紅袖舞。清歌女。憑仗東風教點取。三月柳枝柔似縷。落絮都飛回戀樹。有情難道不記得西園,鶯說話。花無數。應驚訝您何處去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考