踏莎行(中吕宫) 踏莎行(中呂宮)
波湛横眸,霞分腻脸。
盈盈笑动笼香靥。
有情未结凤楼欢,无憀爱把歌眉敛。
密意欲传,娇羞未敢。
斜偎象板还偷睑。
轻轻试问借人么,佯佯不觑云鬟点。
波湛橫眸,霞分膩臉。
盈盈笑動籠香靨。
有情未結鳳樓歡,無憀愛把歌眉斂。
密意欲傳,嬌羞未敢。
斜偎象板還偷瞼。
輕輕試問借人麼,佯佯不覷雲鬟點。
分享
译文
波湛横向眼睛,霞分肥脸。盈盈笑动笼香饰物。有情未结凤楼欢,无聊爱把歌眉敛。秘密想传,娇羞不敢。斜依偎象板还偷眼睑。轻轻试问借人么,假装假装不看云丫环点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波湛橫向眼睛,霞分肥臉。盈盈笑動籠香飾物。有情未結鳳樓歡,無聊愛把歌眉斂。祕密想傳,嬌羞不敢。斜依偎象板還偷眼瞼。輕輕試問借人麼,假裝假裝不看雲丫環點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
波湛:形容波光粼粼。横眸:目光横扫。霞分:如霞一般的美貌。腻脸:细腻的脸庞。盈盈笑动:笑容盈盈。笼香靥:如笼中的香气。凤楼欢:指美好的欢乐。无憀:无聊。爱把:喜欢。歌眉敛:敛眉唱歌。密意:深意。娇羞:害羞。斜偎:斜靠。象板:古代乐器。偷睑:偷看。轻轻试问:轻声询问。借人么:借东西吗。佯佯不觑:假装不看。云鬟:女子发髻。点:点缀。波湛:形容波光粼粼。橫眸:目光橫掃。霞分:如霞一般的美貌。膩臉:細膩的臉龐。盈盈笑動:笑容盈盈。籠香靨:如籠中的香氣。鳳樓歡:指美好的歡樂。無憀:無聊。愛把:喜歡。歌眉斂:斂眉唱歌。密意:深意。嬌羞:害羞。斜偎:斜靠。象板:古代樂器。偷瞼:偷看。輕輕試問:輕聲詢問。借人麼:借東西嗎。佯佯不覷:假裝不看。雲鬟:女子髮髻。點:點綴。
赏析
波湛横向眼睛,霞分肥脸。盈盈笑动笼香饰物。有情未结凤楼欢,无聊爱把歌眉敛。秘密想传,娇羞不敢。斜依偎象板还偷眼睑。轻轻试问借人么,假装假装不看云丫环点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波湛橫向眼睛,霞分肥臉。盈盈笑動籠香飾物。有情未結鳳樓歡,無聊愛把歌眉斂。祕密想傳,嬌羞不敢。斜依偎象板還偷眼瞼。輕輕試問借人麼,假裝假裝不看雲丫環點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考