苏幕遮（般涉调） 蘇幕遮（般涉調）
柳飞绵，花实少。
镂板音清，浅发江南调。
斜日两竿留碧影。
马足重重，又近青门道。
去尘浓，人散了。
回首旗亭，渐渐红裳小。
莫讶安仁头白早。
天若有情，天也终须老。
柳飛綿，花實少。
鏤板音清，淺發江南調。
斜日兩竿留碧影。
馬足重重，又近青門道。
去塵濃，人散了。
回首旗亭，漸漸紅裳小。
莫訝安仁頭白早。
天若有情，天也終須老。
分享
译文
柳飞线，花果少。雕刻板音清，浅发江南调。夕阳两竿留下绿色…。马蹄重重，最近又青门道。离开尘浓度，人散了。回首旗亭，渐渐红衣裳小。没有惊讶安仁头白早。天如果有情，天啊也会老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳飛線，花果少。雕刻板音清，淺發江南調。夕陽兩竿留下綠色…。馬蹄重重，最近又青門道。離開塵濃度，人散了。回首旗亭，漸漸紅衣裳小。沒有驚訝安仁頭白早。天如果有情，天啊也會老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
柳飞绵：柳絮飞扬。花实少：花开得少，果实不多。镂板：古代印刷术的一种，指雕版印刷。江南调：指江南地区的曲调。斜日两竿：指斜阳下的两根竹竿。马足重重：马蹄声不断。青门道：指通往都城长安的青石路。去尘浓：指尘土厚重。人散了：人已经散去。旗亭：古代供行人休息的亭子。安仁：指晋代文学家安仁，这里指诗人自己。天若有情，天也终须老：意思是天如果有情感，最终也会变老。柳飛綿：柳絮飛揚。花實少：花開得少，果實不多。鏤板：古代印刷術的一種，指雕版印刷。江南調：指江南地區的曲調。斜日兩竿：指斜陽下的兩根竹竿。馬足重重：馬蹄聲不斷。青門道：指通往都城長安的青石路。去塵濃：指塵土厚重。人散了：人已經散去。旗亭：古代供行人休息的亭子。安仁：指晉代文學家安仁，這裏指詩人自己。天若有情，天也終須老：意思是天如果有情感，最終也會變老。
赏析
柳飞线，花果少。雕刻板音清，浅发江南调。夕阳两竿留下绿色…。马蹄重重，最近又青门道。离开尘浓度，人散了。回首旗亭，渐渐红衣裳小。没有惊讶安仁头白早。天如果有情，天啊也会老。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳飛線，花果少。雕刻板音清，淺發江南調。夕陽兩竿留下綠色…。馬蹄重重，最近又青門道。離開塵濃度，人散了。回首旗亭，漸漸紅衣裳小。沒有驚訝安仁頭白早。天如果有情，天啊也會老。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考