生查子（双调） 生查子（雙調）

shēng chá zi shuāng diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

当dāng初chū相xiāng见jiàn时shí，彼bǐ此cǐ心xīn萧xiāo洒sǎ。

近jìn日rì见jiàn人rén来lái，却què恁nèn相xiāng谩mán諕háo。

休xiū休xiū休xiū便biàn休xiū，美měi底dǐ教jiào他tā且qiě。

匹pǐ似shì没méi伊yī时shí，更gèng不bù思sī量liàng也yě。

当初相见时，彼此心萧洒。

近日见人来，却恁相谩諕。

休休休便休，美底教他且。

匹似没伊时，更不思量也。

當初相見時，彼此心蕭灑。

近日見人來，卻恁相謾諕。

休休休便休，美底教他且。

匹似沒伊時，更不思量也。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

当初次见面时，彼此心潇洒。近日见到人来，但这样互相欺骗諕。休休休息就休息，美底叫他再说。匹似乎没伊时，更不想考虑的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初次見面時，彼此心瀟灑。近日見到人來，但這樣互相欺騙諕。休休休息就休息，美底叫他再說。匹似乎沒伊時，更不想考慮的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧洒：形容心情舒畅；恁：如此；谩諕：惊慌失措的样子；休休休：表示停止；美底：美好的时光；匹似：好像；思量：思念。蕭灑：形容心情舒暢；恁：如此；謾諕：驚慌失措的樣子；休休休：表示停止；美底：美好的時光；匹似：好像；思量：思念。

赏析

当初次见面时，彼此心潇洒。近日见到人来，但这样互相欺骗諕。休休休息就休息，美底叫他再说。匹似乎没伊时，更不想考虑的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初次見面時，彼此心瀟灑。近日見到人來，但這樣互相欺騙諕。休休休息就休息，美底叫他再說。匹似乎沒伊時，更不想考慮的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表