少年游(林钟商) 少年遊(林鐘商)
帽檐风细马蹄尘。
常记探花人。
露英千样,粉香无尽,蓦地酒初醒。
探花人向花前老,花上旧时春。
行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。
帽檐風細馬蹄塵。
常記探花人。
露英千樣,粉香無盡,驀地酒初醒。
探花人向花前老,花上舊時春。
行歌聲外,靚妝叢裏,須貴少年身。
分享
译文
帽帽檐风细马蹄尘。常记探花人。露英千样,粉香不尽,突然地酒初醒。探花人向花前老,花上一些春天。行歌声外,妆饰丛里,必须重视少年身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帽帽檐風細馬蹄塵。常記探花人。露英千樣,粉香不盡,突然地酒初醒。探花人向花前老,花上一些春天。行歌聲外,妝飾叢裏,必須重視少年身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
帽檐风细马蹄尘:描述了行走时帽檐被风吹动,马蹄扬起尘土的景象。常记探花人:指常常回忆起那些曾经去探花的人。露英千样,粉香无尽:形容花朵繁多,香气浓郁。蓦地酒初醒:突然间酒醒。探花人向花前老,花上旧时春:指那些曾经探花的人已经老去,而花上的春天依旧。行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身:在歌声之外,华丽的妆容之中,显得更加尊贵的是年轻的人。帽檐風細馬蹄塵:描述了行走時帽檐被風吹動,馬蹄揚起塵土的景象。常記探花人:指常常回憶起那些曾經去探花的人。露英千樣,粉香無盡:形容花朵繁多,香氣濃郁。驀地酒初醒:突然間酒醒。探花人向花前老,花上舊時春:指那些曾經探花的人已經老去,而花上的春天依舊。行歌聲外,靚妝叢裏,須貴少年身:在歌聲之外,華麗的妝容之中,顯得更加尊貴的是年輕的人。
赏析
帽帽檐风细马蹄尘。常记探花人。露英千样,粉香不尽,突然地酒初醒。探花人向花前老,花上一些春天。行歌声外,妆饰丛里,必须重视少年身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帽帽檐風細馬蹄塵。常記探花人。露英千樣,粉香不盡,突然地酒初醒。探花人向花前老,花上一些春天。行歌聲外,妝飾叢裏,必須重視少年身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考