少年游(井桃·林钟商) 少年遊(井桃·林鐘商)
碎霞浮动晓朦胧。
春意与花浓。
银瓶素绠,玉泉金甃,真色浸朝红。
花枝人面难常见,青子小丛丛。
韶华长在,明年依旧,相与笑春风。
碎霞浮動曉朦朧。
春意與花濃。
銀瓶素綆,玉泉金甃,真色浸朝紅。
花枝人面難常見,青子小叢叢。
韶華長在,明年依舊,相與笑春風。
分享
译文
碎霞浮动晓朦胧。春意和花浓。银瓶丝绳,玉泉金砌,真色逐渐朝红。花枝人面困难经常出现,卫青的儿子小丛生。韶华长在,第二年依旧,一起笑春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碎霞浮動曉朦朧。春意和花濃。銀瓶絲繩,玉泉金砌,真色逐漸朝紅。花枝人面困難經常出現,衛青的兒子小叢生。韶華長在,第二年依舊,一起笑春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘碎霞浮动晓朦胧’描绘了清晨霞光映照的景象,‘春意与花浓’表现了春天花朵盛开的热闹景象。‘银瓶素绠,玉泉金甃’形容井水的清澈,‘真色浸朝红’写出了花朵在朝霞中的美丽。‘花枝人面难常见’意指美景与佳人难相遇,‘青子小丛丛’描述了小丛的青果。最后‘韶华长在,明年依旧,相与笑春风’表达了青春美好,明年仍会迎来春风的意境。詩中‘碎霞浮動曉朦朧’描繪了清晨霞光映照的景象,‘春意與花濃’表現了春天花朵盛開的熱鬧景象。‘銀瓶素綆,玉泉金甃’形容井水的清澈,‘真色浸朝紅’寫出了花朵在朝霞中的美麗。‘花枝人面難常見’意指美景與佳人難相遇,‘青子小叢叢’描述了小叢的青果。最後‘韶華長在,明年依舊,相與笑春風’表達了青春美好,明年仍會迎來春風的意境。
赏析
碎霞浮动晓朦胧。春意和花浓。银瓶丝绳,玉泉金砌,真色逐渐朝红。花枝人面困难经常出现,卫青的儿子小丛生。韶华长在,第二年依旧,一起笑春风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碎霞浮動曉朦朧。春意和花濃。銀瓶絲繩,玉泉金砌,真色逐漸朝紅。花枝人面困難經常出現,衛青的兒子小叢生。韶華長在,第二年依舊,一起笑春風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考