山亭宴慢（中吕宫） 山亭宴慢（中呂宮）
宴亭永昼喧箫鼓。
倚青空、画阑红柱。
玉莹紫微人，蔼和气、春融日煦。
故宫池馆更楼台，约风月、今宵何处。
湖水动鲜衣，竞拾翠、湖边路。
落花荡漾愁空树。
晓山静、数声杜宇。
天意送芳菲，正黯淡、疏烟逗雨。
新欢宁似旧欢长，此会散、几时还聚。
试为挹飞云，问解寄、相思否。
宴亭永晝喧簫鼓。
倚青空、畫闌紅柱。
玉瑩紫微人，藹和氣、春融日煦。
故宮池館更樓臺，約風月、今宵何處。
湖水動鮮衣，競拾翠、湖邊路。
落花蕩漾愁空樹。
曉山靜、數聲杜宇。
天意送芳菲，正黯淡、疏煙逗雨。
新歡寧似舊歡長，此會散、幾時還聚。
試爲挹飛雲，問解寄、相思否。
分享
译文
在亭永远白天喧闹箫鼓。倚青空、画尽红柱。玉莹紫微人，乐蔼和气、春融阳光煦。故宫池馆更楼台，约风月、今晚什么地方。湖水动漂亮的衣服，争着拾翠、湖边路。落花荡漾愁空树。晓山静、几声杜宇。天意把芳菲，正黯淡、疏烟在下雨。新欢怎么像旧欢乐长，这会散、几时回聚。试是来自飞说，问解寄、相思吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在亭永遠白天喧鬧簫鼓。倚青空、畫盡紅柱。玉瑩紫微人，樂藹和氣、春融陽光煦。故宮池館更樓臺，約風月、今晚什麼地方。湖水動漂亮的衣服，爭着拾翠、湖邊路。落花蕩漾愁空樹。曉山靜、幾聲杜宇。天意把芳菲，正黯淡、疏煙在下雨。新歡怎麼像舊歡樂長，這會散、幾時回聚。試是來自飛說，問解寄、相思嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
箫鼓：古代宴会中常使用的乐器，此处指宴会的热闹气氛。青空：晴朗的天空。紫微：天上的星宿，此处比喻宴会中的贵宾。蔼和气：和善的气氛。春融日煦：春光明媚，温暖宜人。故宫池馆：古代帝王居住的宫殿和园林。落花：凋零的花朵。杜宇：杜鹃鸟，因其叫声悲凉，常用来象征离别。芳菲：芬芳的花朵。黯淡：昏暗。疏烟逗雨：细雨中的轻烟。新欢旧欢：新交的朋友和旧日的友情。挹飞云：捧起飘渺的云朵。簫鼓：古代宴會中常使用的樂器，此處指宴會的熱鬧氣氛。青空：晴朗的天空。紫微：天上的星宿，此處比喻宴會中的貴賓。藹和氣：和善的氣氛。春融日煦：春光明媚，溫暖宜人。故宮池館：古代帝王居住的宮殿和園林。落花：凋零的花朵。杜宇：杜鵑鳥，因其叫聲悲涼，常用來象徵離別。芳菲：芬芳的花朵。黯淡：昏暗。疏煙逗雨：細雨中的輕煙。新歡舊歡：新交的朋友和舊日的友情。挹飛雲：捧起飄渺的雲朵。
赏析
在亭永远白天喧闹箫鼓。倚青空、画尽红柱。玉莹紫微人，乐蔼和气、春融阳光煦。故宫池馆更楼台，约风月、今晚什么地方。湖水动漂亮的衣服，争着拾翠、湖边路。落花荡漾愁空树。晓山静、几声杜宇。天意把芳菲，正黯淡、疏烟在下雨。新欢怎么像旧欢乐长，这会散、几时回聚。试是来自飞说，问解寄、相思吗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在亭永遠白天喧鬧簫鼓。倚青空、畫盡紅柱。玉瑩紫微人，樂藹和氣、春融陽光煦。故宮池館更樓臺，約風月、今晚什麼地方。湖水動漂亮的衣服，爭着拾翠、湖邊路。落花蕩漾愁空樹。曉山靜、幾聲杜宇。天意把芳菲，正黯淡、疏煙在下雨。新歡怎麼像舊歡樂長，這會散、幾時回聚。試是來自飛說，問解寄、相思嗎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考