鹊桥仙(般涉调) 鵲橋仙(般涉調)
星桥火树,长安一夜,开遍红莲万蕊。
绮罗能借月中春,风露细、天清似水。
重城闭月,青楼夸乐,人在银潢影里。
画屏期约近收灯,归步急、双鸳欲起。
星橋火樹,長安一夜,開遍紅蓮萬蕊。
綺羅能借月中春,風露細、天清似水。
重城閉月,青樓誇樂,人在銀潢影裏。
畫屏期約近收燈,歸步急、雙鴛欲起。
分享
译文
星桥火烧树,长安一晚上,开遍红莲万蕊。绮罗能借月中春,风露细、天清如水。重城关闭月,青楼夸乐,人在银潢影里。画屏期约近收灯,回步急、双鸳想起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星橋火燒樹,長安一晚上,開遍紅蓮萬蕊。綺羅能借月中春,風露細、天清如水。重城關閉月,青樓誇樂,人在銀潢影裏。畫屏期約近收燈,回步急、雙鴛想起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
星桥火树:指夜晚的灯火辉煌。长安:指古代都城长安。红莲万蕊:形容花朵繁多。绮罗:指华丽的衣服。月中春:指月亮中的春天。风露细:指微风和露水细腻。天清似水:形容天空清澈如水。重城闭月:指城门关闭,月亮被遮挡。青楼:指富贵人家的女子居住的地方。银潢影里:指银河的影子。画屏期约:指在画屏前约定。近收灯:指接近收灯的时候。双鸳欲起:指两只鸳鸯即将起飞。星橋火樹:指夜晚的燈火輝煌。長安:指古代都城長安。紅蓮萬蕊:形容花朵繁多。綺羅:指華麗的衣服。月中春:指月亮中的春天。風露細:指微風和露水細膩。天清似水:形容天空清澈如水。重城閉月:指城門關閉,月亮被遮擋。青樓:指富貴人家的女子居住的地方。銀潢影裏:指銀河的影子。畫屏期約:指在畫屏前約定。近收燈:指接近收燈的時候。雙鴛欲起:指兩隻鴛鴦即將起飛。
赏析
星桥火烧树,长安一晚上,开遍红莲万蕊。绮罗能借月中春,风露细、天清如水。重城关闭月,青楼夸乐,人在银潢影里。画屏期约近收灯,回步急、双鸳想起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考星橋火燒樹,長安一晚上,開遍紅蓮萬蕊。綺羅能借月中春,風露細、天清如水。重城關閉月,青樓誇樂,人在銀潢影裏。畫屏期約近收燈,回步急、雙鴛想起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考