菩萨蛮（中吕宫）菩薩蠻（中呂宮）

pú sà mán zhōng lǚ gōng

zhāng xiān · sòng

夜yè深shēn不bù至zhì春chūn蟾chán见jiàn。

令lìng人rén更gèng更gèng情qíng飞fēi乱luàn，翠cuì幕mù动dòng风fēng亭tíng。

时shí疑yí响xiǎng屟xiè声shēng。

花huā香xiāng闻wén水shuǐ榭xiè。

几jǐ误wù飘piāo衣yī麝shè。

不bù忍rěn下xià朱zhū扉fēi。

绕rào廊láng重zhòng待dài伊yī。

夜深不至春蟾见。

令人更更情飞乱，翠幕动风亭。

时疑响屟声。

花香闻水榭。

几误飘衣麝。

不忍下朱扉。

绕廊重待伊。

夜深不至春蟾見。

令人更更情飛亂，翠幕動風亭。

時疑響屟聲。

花香聞水榭。

幾誤飄衣麝。

不忍下朱扉。

繞廊重待伊。

译文

夜深不到春蟾见。让人更更情乱飞，翠幕动风亭。时怀疑响屟声。花香听到水榭。几乎误吹衣麝香。不忍心下朱扉。绕廊重等伊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夜深不到春蟾見。讓人更更情亂飛，翠幕動風亭。時懷疑響屟聲。花香聽到水榭。幾乎誤吹衣麝香。不忍心下朱扉。繞廊重等伊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

春蟾：春天的蟾蜍，这里指月亮。响屟：脚步声。飘衣：飘动的衣袂。朱扉：红色的门扉。春蟾：春天的蟾蜍，這裏指月亮。響屟：腳步聲。飄衣：飄動的衣袂。朱扉：紅色的門扉。