木兰花(般涉调) 木蘭花(般涉調)
人意共怜花月满。
花好月圆人又散。
欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。
草树争春红影乱。
一唱鸡声千万怨。
任教迟日更添长,能得几时抬眼看。
人意共憐花月滿。
花好月圓人又散。
歡情去逐遠雲空,往事過如幽夢斷。
草樹爭春紅影亂。
一唱雞聲千萬怨。
任教遲日更添長,能得幾時抬眼看。
分享
译文
人的意志和怜花月满。花好月圆人又散。欢情去追逐遥远云空,往事过像幽梦断。草木争春红影乱。一唱鸡声千万怨恨。任教迟天更添长,能得几时抬眼看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的意志和憐花月滿。花好月圓人又散。歡情去追逐遙遠雲空,往事過像幽夢斷。草木爭春紅影亂。一唱雞聲千萬怨恨。任教遲天更添長,能得幾時抬眼看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
人意共怜花月满:人们共同喜爱这满园的花月。花好月圆人又散:花儿美好、月亮圆满,而人却又要各自分散。欢情去逐远云空,往事过如幽梦断:欢乐的心情随着远去的云彩消散,过去的往事如同断掉的幽梦。草树争春红影乱:草木争相展示春天的美丽,红影纷乱。一唱鸡声千万怨:一声鸡鸣引起千万人的哀怨。任教迟日更添长,能得几时抬眼看:即使让日子更加漫长,又能有几个时刻可以抬头欣赏美景。人意共憐花月滿:人們共同喜愛這滿園的花月。花好月圓人又散:花兒美好、月亮圓滿,而人卻又要各自分散。歡情去逐遠雲空,往事過如幽夢斷:歡樂的心情隨着遠去的雲彩消散,過去的往事如同斷掉的幽夢。草樹爭春紅影亂:草木爭相展示春天的美麗,紅影紛亂。一唱雞聲千萬怨:一聲雞鳴引起千萬人的哀怨。任教遲日更添長,能得幾時抬眼看:即使讓日子更加漫長,又能有幾個時刻可以抬頭欣賞美景。
赏析
人的意志和怜花月满。花好月圆人又散。欢情去追逐遥远云空,往事过像幽梦断。草木争春红影乱。一唱鸡声千万怨恨。任教迟天更添长,能得几时抬眼看看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人的意志和憐花月滿。花好月圓人又散。歡情去追逐遙遠雲空,往事過像幽夢斷。草木爭春紅影亂。一唱雞聲千萬怨恨。任教遲天更添長,能得幾時抬眼看看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考