菊花新（中吕调） 菊花新（中呂調）

jú huā xīn zhōng lǚ diào

张先 宋 張先 宋

zhāng xiān · sòng

标签： 诗词詩詞

堕duò髻jì慵yōng妆zhuāng来lái日rì暮mù。

家jiā在zài画huà桥qiáo堤dī下xià住zhù。

衣yī缓huǎn绛jiàng绡xiāo垂chuí，琼qióng树shù袅niǎo、一yī枝zhī红hóng雾wù。

院yuàn深shēn池chí静jìng娇jiāo相xiāng妒dù。

粉fěn墙qiáng低dī、乐lè声shēng时shí度dù。

长zhǎng恐kǒng舞wǔ筵yán空kōng，轻qīng化huà作zuò、彩cǎi云yún飞fēi去qù。

堕髻慵妆来日暮。

家在画桥堤下住。

衣缓绛绡垂，琼树袅、一枝红雾。

院深池静娇相妒。

粉墙低、乐声时度。

长恐舞筵空，轻化作、彩云飞去。

墮髻慵妝來日暮。

家在畫橋堤下住。

衣緩絳綃垂，瓊樹嫋、一枝紅霧。

院深池靜嬌相妒。

粉牆低、樂聲時度。

長恐舞筵空，輕化作、彩雲飛去。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

堕髻慵妆来天黑。家在画桥堤下住。穿红色丝绸下垂放松，琼树袅、一枝红雾。院深池静娇相互嫉妒。粉墙低、音乐声时测量。长恐怕舞席空，轻化制作、彩云飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墮髻慵妝來天黑。家在畫橋堤下住。穿紅色絲綢下垂放鬆，瓊樹嫋、一枝紅霧。院深池靜嬌相互嫉妒。粉牆低、音樂聲時測量。長恐怕舞席空，輕化製作、彩雲飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

堕髻：指头发散乱，慵妆：指懒散地打扮。画桥堤：指美丽的桥梁和堤岸。绛绡：红色丝绸。琼树：美玉般的树木。红雾：红色的雾气，形容花朵的美丽。院深池静：形容庭院深远，池水宁静。粉墙：抹有白粉的墙壁。乐声：音乐的旋律。舞筵：舞蹈的酒席。彩云飞去：比喻美好的事物瞬间消失。墮髻：指頭髮散亂，慵妝：指懶散地打扮。畫橋堤：指美麗的橋樑和堤岸。絳綃：紅色絲綢。瓊樹：美玉般的樹木。紅霧：紅色的霧氣，形容花朵的美麗。院深池靜：形容庭院深遠，池水寧靜。粉牆：抹有白粉的牆壁。樂聲：音樂的旋律。舞筵：舞蹈的酒席。彩雲飛去：比喻美好的事物瞬間消失。

赏析

堕髻慵妆来天黑。家在画桥堤下住。穿红色丝绸下垂放松，琼树袅、一枝红雾。院深池静娇相互嫉妒。粉墙低、音乐声时测量。长恐怕舞席空，轻化制作、彩云飞离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墮髻慵妝來天黑。家在畫橋堤下住。穿紅色絲綢下垂放鬆，瓊樹嫋、一枝紅霧。院深池靜嬌相互嫉妒。粉牆低、音樂聲時測量。長恐怕舞席空，輕化製作、彩雲飛離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表